Translation for "el acceso del aire" to english

El acceso del aire

• air access

Translation examples

air access

Según estudios de viabilidad previos, de tener acceso por aire, Santa Elena hubiera dejado de necesitar asistencia financiera del Reino Unido aproximadamente en el año 20303.
Prior feasibility work had suggested that with air access, St. Helena may have graduated from United Kingdom financial assistance around 2030.3

Entre los habitantes de la isla prevalece el sentimiento de que, sin acceso por aire, las perspectivas de futuro son grises.
Prevailing islander sentiment is that the future is bleak without air access.

Entre otras restricciones cabe señalar la inaccesibilidad de algunas zonas por motivos de seguridad, la imposibilidad de transitar por la mayoría de las carreteras durante la temporada de lluvias, el alejamiento de los lugares donde se encontraban los supervivientes y el limitado acceso por aire.
Other constraints included the inaccessibility of certain areas for security reasons, the impassability of most roads during the rainy season, the remote locations of survivors and limited air access.

El acceso por aire del turismo internacional depende de la disponibilidad y de las condiciones del transporte aéreo que enlaza a los países de origen y de destino de los turistas (es decir, los precios, las frecuencias, el tiempo de vuelo, etc.).
Air access in international tourism depends on the availability and conditions of air transport connecting tourist-generating countries and destination countries (i.e. prices, frequencies, travel time, etc.).

Fácil acceso por aire
Ready air access

Es probable que la interrupción en las negociaciones sobre el contrato del aeropuerto de Santa Elena tenga para la isla consecuencias económicas a corto y largo plazo, al disiparse el sentimiento positivo que habían creado las perspectivas del acceso por aire.
The pause in negotiations over the St. Helena Airport contract is likely to have both immediate and longer-term economic consequences for the island since the positive sentiment created by the prospect of air access is eroding.

Además de la amenaza inmediata que representan para la seguridad de los funcionarios encargados de las operaciones de socorro, esos incidentes han venido a sumarse a las limitaciones financieras y al aumento reciente de las denegaciones de acceso por aire para afectar la eficacia operacional de la Operación Supervivencia en el Sudán.
In addition to the immediate threat to the safety of relief workers, such incidents have combined with financial constraints and a recent increase in the denial of air access to reduce OLS operational effectiveness.