Translation for "el abuso de poder" to english

El abuso de poder

• the abuse of power
• abuse of power

Translation examples

the abuse of power

DE DELITOS Y DEL ABUSO DE PODER
FOR VICTIMS OF CRIME AND ABUSE OF POWER

Víctimas del abuso de poder
Victims of abuse of power

(Abuso de poder o autoridad)
(Abuse of power or authority)

para las víctimas de delitos y del abuso de poder
of Crime and Abuse of Power

Que, para mantener el sistema, el abuso de poder a veces es necesario.
That to maintain the system, the abuse of power is sometimes necessary. Yes.

Sobre el abuso de poder de los Adjuntos en hospitales públicos.
It's about the abuse of power by Attendings in a county hospital system.

Pero ¿qué previene el abuso de poder?
But what prevents the abuse of power?

Eso no era un abuso de poder.
That was not an abuse of power.

El abuso de poder definitivo.
The ultimate abuse of power.

¿No es ese el peor abuso de poder posible?
Isn't that the worst abuse of power?

Nadie menciona ese abuso de poder.
No one mentions the abuse of power.

Y el hecho de no saberlo impediría abusos de poder.
And the not-knowing will prevent abuses of power.

Aquello era un abuso de poder sancionado de manera legal.
It was a legally sanctioned abuse of power.

– Esto es lo que se llama abuso de poder -dijo Adamsberg-.
‘It’s known as an abuse of power,’ said Adamsberg.

Tiene que reconocer que no tiene miedo de que yo la traicione o abuse del poder que ella me ha cedido.
She must acknowledge that she is not afraid I will betray or abuse the power I’ve been ceded.

Descubrimos que el secreto es la piedra angular del abuso de poder, su fuerza motriz.
Secrecy is the linchpin of abuse of power, we discovered, its enabling force.

Se acabó la hipocresía para disculpar los abusos de poder, se acabaron las mentiras. —No, tienes razón.
No more hypocrisy to cover for the abuse of power, no more lies.” “No, that’s right.