Translation examples
Esto es lo único que les pido, lo único que les ruego.
That is the only thing I ask, the only thing I plead for.
Pero ese no es el único ejemplo.
But this is not the only example.
Las únicas excepciones son:
The only exceptions are:
Esta es la única posibilidad y el único medio de lograr una solución definitiva para el conflicto de Angola.
This is the only possibility and the only path to follow for the definite solution of the Angolan conflict.
Pero este no es el único problema.
But that is not the only problem.
No eres la única".
You are not the only one".
No obstante, no es la única.
But it is not the only one.
No es la única.
She was not the only one.
Esa es la única posibilidad.
That is the only way.
Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.
This is the only war in which we are engaged. This is the only war we can all win.
Es el único fallo, ¡el único!
It's the only mistake, the only one!
Soy el único... soy el único-
I'm the only one. I'm the only one.
El único camino.
The only way.
# ¡El único gay!
# The only gay!
El único antídoto.
The only antidote
El único testigo
The only eyewitness
Sí, eres el único padre, el único.
Yeah, you're the only one, dad. The only one.
Ese cuarto es mi… mi único… Es mi único… —¿Tu único qué?
“That room’s me—me only … It’s my only …” “Your only what?
–Es la única que tengo. La única.
“It’s the only one I have. The only one.”
Eres la única, la única, la única, la... Es difícil de explicar.
You’re the only one, the only one, the only one, “the … It’s hard to find the right words.
La única manera, la única forma.
The only way, the only way.
No fue la única carta ni nuestra única respuesta.
It was not the only letter or our only response.
Al único. Yo no conozco al único.
The one and only. I don’t know no one and only.
Era la única protección, el único dios, la única fortaleza que un hombre tenía en este mundo.
It was the only protection, the only God, the only fortress, a man had in this world.