Translation for "ejercicio y entrenamiento" to english

Ejercicio y entrenamiento

• exercise and training

Translation examples

exercise and training

- Se informan mutuamente, a título voluntario, de los problemas del medio ambiente y realizan ejercicios y entrenamientos conjuntos en esa esfera;
Voluntarily inform each other of ecological problems and conduct joint exercises and training in that field;

b) Los ejercicios y entrenamientos conjuntos de cooperación (JCET), facilitan el traslado de soldados estadounidenses a países extranjeros para llevar a cabo ejercicios de capacitación en cooperación con las fuerzas armadas del país de que se trate;
b. Joint Cooperation Exercise and Training (JCET) consists of activities where United States soldiers go to a foreign country to do training exercises in cooperation with the military in that country;

La FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas también siguieron realizando maniobras y ejercicios de entrenamiento conjuntos en tierra y mar, incluido un ejercicio conjunto de artillería, y otras actividades centradas en la capacidad respectiva de las dos fuerzas para hacer frente a artefactos explosivos improvisados, realizar maniobras de salvamento marítimo, mantener sistemas de comunicación e información y aplicar procedimientos de concienciación sobre la seguridad.
UNIFIL and the Lebanese Armed Forces also continued to carry out joint capability exercises and training activities on land and at sea, including a joint artillery exercise, while other activities focused on the capabilities of the two Forces to deal with improvised explosive devices, practising search and rescue operations at sea, communication and information systems, and security awareness procedures.

También han impedido que los agricultores locales caven pozos artesianos en sus tierras y construyan tanques abiertos para recolectar el agua de lluvia y nieve derretida para su uso durante la primavera y el verano, y han dañado intencionalmente los tanques existentes que utilizaron como blanco durante ejercicios de entrenamiento militar.
They have also prevented local farmers from digging artesian wells on their lands and prevented the people from erecting open tanks to collect rainwater and snow melt for use during spring and summer, intentionally damaging tanks already erected and using them as targets during military exercises and training.

Una vez que uno ha sido aceptado, debe someterse a las reglas del grupo, lo cual supone de seis a doce meses de vida comunal, un programa estricto de ejercicios de entrenamiento y la reducción progresiva del consumo de alimentos.
This involves six to twelve months of communal living, a strict regimen of exercise and training, and a gradually reduced intake of food.