Translation for "ejercicio final" to english

Ejercicio final

• final exercise

Translation examples

final exercise

En tales circunstancias la Comisión Consultiva apoya la intención del Secretario General de suspender los programas en su formato actual una vez concluido el ejercicio final para los funcionarios de las categoría D-1 y D-2 y hacer una evaluación amplia de la política de movilidad en consulta con los Estados Miembros y otras partes interesadas (véase A/63/208, párr. 68).
Under the circumstances, the Advisory Committee supports the Secretary-General's intention to suspend the programmes in their current form after the final exercise is concluded for staff at the D-1 and D-2 levels and to undertake a comprehensive review of the mobility policy, in consultation with Member States and other stakeholders (see A/63/208, para. 68).

Con el respaldo del CCPA, los programas de reasignación dirigida se suspenderán en su formato actual una vez concluido el ejercicio final para los funcionarios de las categorías D-1 y D-2.
As endorsed by SMCC, the managed reassignment programmes will be suspended in their current format after the final exercise is concluded for the staff at the D-1 and D-2 levels.

Para nuestro ejercicio final todos fuimos a unos cuartos de hotel y ella se comportó de forma extraña y yo la paré.
For our final exercise we all got motel rooms, and she was acting all funny and I cut her off.

En nuestro ejercicio final, pondremos a prueba su capacidad para cumplir órdenes que causan aflicción a otra persona.
For our final exercise, we'll be testing your capacity to follow orders... that bring distress to someone else.

Tu ejercicio final hoy será el suelo.
Your final exercise today will be floor.

Nuestro ejercicio final será en la isla de Oneiga.
I want you to be smarter! Our final exercise will be on the island of Oneiga.

Ya me encuentro lo bastante bien como para participar de lleno en el ejercicio final del invierno.
I am well enough to participate fully in winter’s final exercise.

En este momento estará listo para los ejercicios finales, quizá los dos o tres últimos.
When your patient has this, he is ready for his final exercises, perhaps the last two or three.

Shawnia alza el puño para el ejercicio final antes de comenzar los ensayos como tal, el ciclo de gratitud.
Shawnia raises her fist again for the final exercise before they launch into rehearsals proper, the cycle of gratitude.

Del ejercicio final fue testigo el propio Petrenko en persona, conducido aquella mañana en un coche descubierto del estado mayor, con una cesta de picnic situada junto al oficial que hacía de chófer.
The final exercise was witnessed by the god Petenko himself, driven out that morning in an open staff car, a picnic hamper riding next to the officer who acted as chauffeur.