Translation for "ejercerlas" to english

Ejercerlas

• exercise them
• in exercising

Translation examples

exercise them

Ese niño te dio la ocasión de ejercerla.
and that boy gave you occasion to exercise them.

Yossarian estaba comprometiendo sus tradicionales derechos de libertad e independencia con la osadía de ejercerlos.
he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.

La disciplina y el dominio propio son ambos cosas buenas y necesarias, sin embargo, ¿de dónde obtendremos la fortaleza para ejercerlos?
Discipline and self-control are both good and they are necessary, but where do we get the strength to exercise them?

Si tienes los derechos de minería, puedes hacer lo que te salga de los huevos para ejercerlos, incluso en tierras públicas.
If you own the mineral rights, you can do whatever the fuck you want to exercise them, even on public land.

Sospechaba que había heredado ese instinto de su madre, que era una competidora nata, y poder ejercerlo le proporcionaba una peculiar satisfacción filial.
He suspected that he got his instincts from his mother, who was a born competitor, and it gave him a particular filial satisfaction to exercise them.

El problema era que él, con unos años menos, en su debilidad le había hecho creer que sí entendía esa lengua y sí reconocía su canto, y ahora ella, al parecer, no podía evitar recordarle que él aún conservaba esas aptitudes dentro de sí, por si en algún momento le apetecía ejercerlas otra vez.
The problem was that when he was younger, in his weakness, he’d let her see that he did understand her language and did recognize her song, and now she couldn’t seem to help reminding him that those capacities were still inside him, should he ever feel like exercising them again.

in exercising

No se requiere permiso de una autoridad del Estado para ejercerlo.
Permission by a State authority is not necessary for the exercise of this right.

Lo que hace falta son conocimientos y la capacidad de ejercerlos.
What are needed are knowledge and the ability to exercise these rights.

Nada impide a la mujer poder ejercerla.
There is no legal impediment to a woman's exercise of parental authority under kafalah.

–Y ¿cómo piensa ejercerla?
And how do you plan to exercise this prerogative?

Existe la soberanía, antes del objeto sobre la que ejercerla.
There is sovereignty—prior to an object over which to exercise it.

Tengo derecho a votar, y voy a ejercerlo.
‘I have the right to vote and I intend to exercise that right.’

Y aunque hubiera tenido derecho, no hubiera debido ejercerlo.
Even if he had had the right, he should not have exercised it.

Estos hombres tienen poder sobre usted y los medios para ejercerlo.
These men have power over you and the means to exercise it.

Y es mi intención ejercerlo, independientemente de las consecuencias políticas.
I intend to exercise it, regardless of any political considerations.