Translation for "ejemplos de datos" to english

Ejemplos de datos

• data examples
• examples of data

Translation examples

data examples

Además de la teoría y los conceptos fundamentales sobre el índice de la producción industrial, la publicación proporciona orientación práctica, mediante la utilización de ejemplos de datos, para demostrar la práctica estadística.
In addition to key IIP theory and concepts, it also provides practical guidance, via the use of data examples, to demonstrate statistical practice.

examples of data

Por ejemplo, los datos sobre suscripción de servicios de telecomunicaciones procedentes de los indicadores de telecomunicaciones/TIC de la UIT se utilizan a menudo para medir la penetración de las TIC.
For example, subscription data from ITU's telecommunications/ICT indicators are often used to measure the penetration of ICTs.

Por ejemplo, los datos administrativos pueden no establecer una división clara entre los ingresos provenientes de la producción económica y otros ingresos, o en los procesos administrativos pueden no registrarse variables esenciales.
For example, administrative data may not delineate between revenues derived from economic production and other revenues, or essential variables may not be recorded by administrative processes.

Por ejemplo, los datos demográficos del territorio palestino ocupado se basan en un censo levantado en 1967, que se ha actualizado anualmente.
For example, population data on the occupied Palestinian territory are based on a census conducted in 1967 that has been updated annually.

Así, por ejemplo, estos datos abarcan la preparación de un MANUD, la labor de los grupos de coordinación de programas relacionada con la aplicación del Marco y la labor de los grupos dedicados al logro de la eficiencia operacional.
Thus, for example, these data cover the preparation of an UNDAF, the work of programme coordination groups in implementing the Framework, and the work of groups dedicated to realizing operational efficiencies.

Por ejemplo, los datos sobre el empleo en la administración pública resultan difíciles de obtener y no pueden ponderarse fácilmente.
For example, occupational data on government are difficult to obtain and cannot be easily weighted.

91. Hasta ahora, la República de Serbia no ha tenido ejemplos ni datos relacionados con la cooperación en materia de asistencia jurídica mutua en casos de delitos penales asociados con la desaparición forzada.
So far the Republic of Serbia has not had examples and data regarding cooperation in mutual legal assistance related to the criminal offences connected to enforced disappearance.

La página web incluía ejemplos y datos de varios satélites de teleobservación (www.eduspace.esa.int).
The website included examples and data of various remote sensing satellites (www.eduspace.esa.int).

Por ejemplo, los datos de Eurostat señalan que en 2004 el porcentaje de empresas con acceso por banda ancha llegó al 61% en la UE 15 y al 58% en la UE 25.
For example, Eurostat data show that, in 2004, the percentage of enterprises with broadband access reached 61 per cent for the EU 15 and 58 per cent for the EU 25.