Translation for "ejemplaridad" to english

Ejemplaridad

noun

• exemplariness

Translation examples

exemplariness noun

Deseo aprovechar esta oportunidad para expresar mi agradecimiento al General de División Akbar por la ejemplaridad y la alta profesionalidad con que ha prestado sus servicios en la UNAMIS y la UNMIS.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Akbar for his exemplary and highly professional service in UNAMIS and UNMIS.

En ese contexto, el Relator Especial reitera el llamamiento hecho a las autoridades deportivas y a las empresas patrocinadoras, y recuerda que tienen la responsabilidad de adoptar medidas para prevenir y combatir el racismo en los deportes con firmeza y ejemplaridad.
In that context, the Special Rapporteur reiterates the call to sporting authorities and corporate sponsors and recalls their responsibility to anticipate and combat racism in sports in a decisive and exemplary manner.

Deseo aprovechar esta oportunidad para expresar mi agradecimiento al Teniente General Owonibi por la ejemplaridad y la alta profesionalidad con que ha prestado sus servicios en la UNMIL.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Owonibi for his exemplary and highly professional service in UNMIL.

421.15 La modificación de las directrices relativas a las becas doctorales en el extranjero, que premia la excelencia y ejemplaridad de los estudiantes.
Amendment of the guidelines for PhD scholarships to study abroad, with a focus on the elite and exemplary students.

El Partido - basado en su autoridad moral y la ejemplaridad de sus militantes - desarrolla su labor mediante la persuasión, el convencimiento y en estrecha y permanente vinculación con los ciudadanos.
The Party -- because of its moral authority and the exemplary nature of its members -- carries out its work through persuasion, by convincing people and in a close, constant association with the citizenry.

Nueva Zelandia ha creado complejos mecanismos para reparar los agravios históricos y contemporáneos, y ha sido citada por órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas por su ejemplaridad a ese respecto.
New Zealand had established sophisticated mechanisms to address historical and contemporary grievances, and had been cited by United Nations treaty bodies as being exemplary in that regard.

Este plan pone también el acento en la cultura de la ejemplaridad.
This plan also places the emphasis on a culture of exemplariness.

La resolución rectoral señaló que la separación definitiva se debía a la "pérdida del requisito de ejemplaridad revolucionaria";
The resolution in question stated that he was being dismissed because he no longer met the requirement of exemplary commitment to the revolution;

En su ámbito inmediato, Argelia participa activamente en el surgimiento y la consolidación de conjuntos de concertación, de solidaridad y de cooperación con todos sus vecinos, con los cuales desea desarrollar relaciones caracterizadas por su ejemplaridad.
In its immediate environment, Algeria is actively participating in the establishment and consolidation of joint action for solidarity and cooperation with its neighbours, with which it hopes to develop exemplary good-neighbourly relations.

—¿Cree en la ejemplaridad de las penas?
“Do you believe in the exemplary nature of sentences?”

Y su idea de ejemplaridad no siempre coincidía con la de Tamara.
And their idea of exemplary didn’t always match up with hers.

A George, por otra parte, le gustaba llamar la atención acerca de la ejemplaridad de las líneas por que se regía su vida —especialmente en contraste con la de Erridge—, aun insistiendo, como proclamaba, en su deliberado carácter esnob.
George, on the other hand, was fond of drawing attention – especially in contrasting himself with Erridge – to the exemplary, even, as he insisted, deliberately snobbish lines upon which his own life was run.