Translation for "eje este-oeste" to english

Eje este-oeste

• east-west axis

Translation examples

east-west axis

Las ventanas dan al eje este-oeste.
Windows on the east-west axis.

Y, como un espetón ensartado en un shish kebab, el Eje Este-Oeste atraviesa los dos sectores.
And spiked through both sectors, like a skewer through a shish kebab, there is the East-West Axis.

Para llegar al apartamento de Renée Seitchek tuvo que recorrer en coche todo el eje este-oeste de Somerville.
To reach Renée Seitchek’s apartment, he had to drive the entire length of Somerville’s east-west axis.

¿Será un reflejo del principio urbanístico medieval que obligaba a edificar las iglesias en el eje este-oeste?
Does this peculiarity of city planning perhaps reflect the medieval principle of building churches along an east-west axis?

–Así es, y durante la última semana de la guerra Hannah Reitsch aterrizó con uno en medio de un bombardeo de artillería rusa en el eje Este-Oeste del centro de Berlín.
‘That’s right, and during the last week of the war Hannah Reitsch landed one under Russian artillery shells on the east-west axis in the heart of Berlin.’

Luego seguimos hacia el este por la Berlinerstrasse y Charlottenburgchaussee, el eje este—oeste de Berlín, adornado con un montón de banderas negras, blancas y rojas para celebrar las próximas Olimpiadas.
Then we drove east on Berlinerstrasse and Charlottenburg-chaussee, Berlin’s east-west axis, which was decorated with a lot of black, white and red bunting in celebration of the forthcoming Olympiad.

Estaban recogiendo cajas cerca de las afueras de la ciudad, cerca del final del eje Este-Oeste de un cruce de la línea ferroviaria que separaba Ul Qoma en cuatro cuadrantes.
They were picking up boxes near the city’s outskirts, from near the end of the east-west axis of the crossroad railway lines that split Ul Qoma into four quadrants.

Los esqueletos Neandertal se han encontrado enterrados con provisiones (sugiriendo la idea de otra vida), acompañados de sacrificio animal (buey salvaje, bisonte y cabra salvaje), observando un eje este-oeste (el camino del sol, que renace de la misma tierra en la cual se coloca a los muertos), en posición encogida (como dentro del útero), o postura durmiente, y en uno de los casos con una almohada de lascas de pedernal [14].
— Editors [Note 13] Neanderthal skeletons have been found interred with supplies (suggesting the idea of another life), accompanied by animal sacrifice (wild ox, bison, and wild goat), with attention to an east-west axis (the path of the sun, which is reborn from the same earth in which the dead are placed), in flexed position (as though within the womb), or in a sleeping posture — in one case with a pillow of chips of flint.