Translation for "eider" to english

Eider

noun

• eider
• eider duck

Translation examples

eider noun

Aves marinas: éider común (mediana 4,9 y máxima 8,6 en hígado), éider real (mediana 3,7 en hígado y máxima 10 en músculo), gaviota tridáctila (mediana 62 y máxima 130 en músculo) y arao de pico ancho (mediana 8,8 y máxima 15 en hígado).
In seabirds: common eider (median 4.9 and max 8.6 in liver), king eider (median 3.7 in liver and max 10 in muscle), kittiwake (median 62 and max 130 in muscle), thick-billed murre (median 8.8 and max 15 in liver).

Desde el comienzo mismo Los detalles de la historia de la Subcomisión aparecen en Eider, Asbjorn: "The Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities" en Alston (ed).
The Sub-Commission at its very outset For details of the history of the Sub-Commission, see Eider, Asbjørn: "The Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities" in Alston (ed.), The United Nations and Human Rights, Clarendon Press, Oxford, 1992.

Se encontraron asimismo niveles de PCA en hígado de eider real y arao de pico ancho en concentraciones de 0,36 y 0,22 ng/g de lípido, respectivamente.
Levels of PCA were also found in king eider and thick-billed murre livers at concentrations of 0.36 and 0.22 ng/g lipid respectively.

Se han realizado mediciones en plantas, aves marinas como eider, araos, gaviota hiperbórea y gaviota argéntea, diferentes aves de rapiña, peces e invertebrados marinos, crustáceos marinos, insectos y ranas, así como mamíferos marinos y terrestres.
Measurements include plants, seabirds such as eider, guillemot, glacous- and herring gulls, different birds of prey, fish and marine invertebrates, marine crustaceans, insects and frogs, as well as marine and terrestrial mammals.

Mucho gusto, soy Caiado... vine departe del alcalde César Maiay de Eider Dantas.
Pleased to meet you. I 'm Caiado. I 'm here at the request of the Mayor and Eider Dantas.

Al parecer, en un almacén de plumas de eider.
Apparently in an eider feather storehouse.

El Hotel Eider Duck.
The Eider Duck Hotel.

Me dijeron que os estuvisteis gritando un poco. En el hotel Eider Duck.
I'm told that you and he had a bit of a shouting match at the Eider Duck Hotel.

Fue el diputado Eider Dantas... secretario municipal DE OBRAS Y servicios públicos que me inició en mi carrera política.
It was Eider Dantas... that initiated me in politics.

Tan pronto como consigas la foto, llévasela a la gente del Hotel Eider Duck.
As soon as we get that picture, get it to the folk at the Eider Duck Hotel.

Cuando la tengamos, llévasela a la gente del Hotel Eider Duck.
... Good. As soon as we get that picture, get it to the folk at the Eider Duck Hotel.

Y Dinamarca es el The Eider.
And Denmark is the Eider.

Yo soy candidato de César Maiay de Eider Dantas.
I 'm a candidate with César Maia and Eider Dantas.

—Eider y Vurms —masculló Glokta—. Vurms y Eider.
'Eider and Vurms,' muttered Glokta. 'Vurms and Eider.

Eider se encogió asustada.
Eider cringed away.

Eider soltó una carcajada.
Eider gave a sharp laugh.

[47] Eider Danes, una facción que deseaba hacer Schleswig danés hasta el río Eider.
Eider Danes, a faction who wished to make Schleswig Danish as far as the River Eider.

—Ya lo he hecho —repuso Eider—.
'I already have,' said Eider.

Carlot dan Eider se rió.
Carlot dan Eider laughed.

Pero ya se sabe que los finales felices no existen. —Eider y Vurms —masculló Glokta—. Vurms y Eider.
But we know better than to hope for happy endings. “Eider and Vurms,” muttered Glokta. “Vurms and Eider.

eider duck noun

El Hotel Eider Duck.
The Eider Duck Hotel.

Me dijeron que os estuvisteis gritando un poco. En el hotel Eider Duck.
I'm told that you and he had a bit of a shouting match at the Eider Duck Hotel.

Tan pronto como consigas la foto, llévasela a la gente del Hotel Eider Duck.
As soon as we get that picture, get it to the folk at the Eider Duck Hotel.

Cuando la tengamos, llévasela a la gente del Hotel Eider Duck.
... Good. As soon as we get that picture, get it to the folk at the Eider Duck Hotel.

Nosotros también. El eider rellena el nido con sus plumas.
We do too. The eider duck lines her nest with her feathers.

Había un cálido jubón y unas calzas interiores de pellejo de eider, con el suave plumón para llevar contra la piel;
There was a warm jerkin and inner leggings of eider duck hide, with the soft feathers worn against the skin.

but with her topgallantmasts struck down on deck, her guns double-breeched and her hatches battened down, leaving only a little screened way to the after-ladder, and with a hundred miles of sea-room under her lee, she lay to as snug and unconcerned as an eider-duck.
but with her topgallantmasts struck down on deck, her guns double-breeched and her hatches battened down, leaving only a little screened way to the after-ladder, and with a hundred miles of sea-room under her lee, she lay to as snug and unconcerned as an eider-duck.