Translation for "ego magullado" to english

Ego magullado

• bruised ego

Translation examples

bruised ego

Defender al amigo de Striker me ha costado 350 dólares del traje, doce días de permiso y un ego magullado.
So far defending Striker's buddy has cost me $350 for a new suit, twelve days of leave time and a bruised ego.

De todos modos, aparta tu ego magullado.
Anyway, put your bruised ego aside.

Quizás alguna mala crítica, un ego magullado... pero para la próxima obra lo arriesgaré todo.
Maybe some bad reviews, a bruised ego... but for this next piece I will be risking it all.

- Tender la mandíbula, el ego magullado, pero sin duda una mejora en el departamento de estrés.
- Tender jaw, bruised ego, but definitely an improvement in the stress department.

Hay pocas cosas tan atractivas como el ego magullado de un ángel hermoso.
There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.

Aparte de su ego magullado.
Aside from a bruised ego.

Está claramente resentido con su esposa, tiene el ego magullado, pero no encaja con estar escondido en su armario, mirándola dormir.
He clearly resents his wife, bruised ego, but it doesn't fit with sitting in her closet, watching her sleep.

Si tu ego magullado no te había transformado en un crío, estaríamos quizás menos en la mierda.
You know, if your little bruised ego Hadn't turned you into a sulking child, we might be a little less screwed.

El ego magullado reflejaba su propia imagen.
A bruised ego reflected its own image.

No me molesté en decir nada porque no estaba de humor para masajear su ego magullado.
I didn't bother to comment because I wasn't in the mood to massage his bruised ego.