Translation examples
El 15 de febrero, en una manifestación en la ciudad de Zugdidi, por lo demás pacífica, quemaron las efigies de un soldado de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI y de un observador militar de las Naciones Unidas.
On 15 February, effigies of a CIS peacekeeping force soldier and a United Nations Military Observer were burned at an otherwise peaceful demonstration in Zugdidi town.
Los dirigentes maoístas respondieron a la decisión del Tribunal con protestas en la calle en las que se quemaron efigies de los jueces.
Maoist cadres responded to the Court's decision with street protests in which judges were burned in effigy.
Los participantes quemaron banderas israelíes y estadounidenses, al igual que una efigie del Primer Ministro Yitzhak Rabin.
Participants burned Israeli and United States flags as well as an effigy of Prime Minister Yitzhak Rabin.
Los oradores reclamaron la reanudación de la intifada mientras los manifestantes quemaban banderas israelíes y efigies del Primer Ministro Benjamin Netanyahu.
Speakers called for a renewal of the intifada as protesters burned Israeli flags and effigies of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Distinciones: Medalla de Plata con la Efigie de la Abeja, Malí (1981); Orden de la Bandera Nacional, Tercera Clase, República Popular Democrática de Corea.
Honours: Silver Star with Bee Effigy, Mali (1981); Order of the National Flag, Third Class, Democratic People's Republic of Korea.
En Belén, un grupo de estudiantes arrojó piedras y bombas incendiarias contra soldados de las FDI y quemó una efigie del Primer Ministro Benjamin Netanyahu.
In Bethlehem, students threw stones and firebombs at IDF troops and burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Los manifestantes quemaron una efigie del Primer Ministro Benjamin Netanyahu, y la bandera de Israel entre cantos de “Allahu akhbar” (“Dios es más grande”).
The demonstrators burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli flag amid chants of “Allahu akhbar” (“God is great”).
Ciertamente, su efigie, identificada como la Reina de Gibraltar, aparece en una moneda acuñada en 2010.
Indeed her effigy, identified as the Queen of Gibraltar, appeared on a Gibraltarian coin minted in 2010.
El 12 de agosto, varios manifestantes palestinos quemaron en Naplusa una efigie del Primer Ministro Benjamin Netanyahu, así como banderas de Israel y los Estados Unidos.
203. On 12 August, Palestinian demonstrators in Nablus burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu as well as Israeli and United States flags.
El 6 de diciembre, unos 500 activistas del Frente Popular para la Liberación de Palestina quemaron una efigie de un soldado de las FDI y prendieron fuego a algunas banderas de Israel y de los Estados Unidos.
132. On 6 December, some 500 activists of the PFLP burned an effigy of an IDF soldier and torched some Israeli and United States flags.
¡Una procesión, un escándalo con mi efigie y la suya!
A procession—a scandal—an effigy of me, and him!
También ellos llevaban una efigie, pero de otro tipo.
They, too, had an effigy, but of a different kind.
El eco no es una muñeca sonora, no es una efigie.
Echoes are not acoustic puppets, are not effigies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test