Translation for "eficiencia y eficiencia" to english

Eficiencia y eficiencia

• efficiency and efficiency

Translation examples

efficiency and efficiency

Mejores resultados ambientales de las empresas (en materia de emisiones, eficiencia material, eficiencia energética, protección de la comunidad local y productos ecológicamente eficientes).
Improved environmental performance of companies (emissions, material efficiency, energy efficiency, local community protection and eco-efficient products). Performance Indicators1

La Comisión insta a los gobiernos a que consideren toda la amplia variedad de instrumentos normativos eficaces en función del costo (económicos y fiscales, reglamentarios y voluntarios), entre ellos la internalización del costo ambiental y la supresión de subsidios nocivos para el medio ambiente, mejoren las normas de eficiencia y eficiencia energética y promuevan la utilización de fuentes de energía renovables que sean sostenibles y ecológicamente racionales, así como la utilización de fuentes de energía con bajas emisiones de gases de efecto invernadero en todos los sectores que correspondan; la Comisión alienta a los gobiernos e instituciones correspondientes a que cooperen, según proceda, en la puesta en práctica de instrumentos normativos y económicos que apunten a minimizar los efectos negativos sobre la competencia internacional y optimizar la asignación de los recursos, así como que cooperen a fin de minimizar los efectos económicos negativos que pueda entrañar para los países en desarrollo la aplicación de estas normas y medidas.
10. The Commission calls on Governments to consider the broad spectrum of cost-effective policy instruments - economic and fiscal, regulatory and voluntary - available to them, including environmental cost internalization and removal of environmentally damaging subsidies, to improve energy efficiency and efficiency standards and to promote the use of sustainable and environmentally sound renewable energy sources, as well as the use of energy sources with low greenhouse gas (GHG) emissions, in all relevant sectors; and encourages Governments and relevant institutions and organizations to cooperate, as appropriate, in the implementation of policy and economic instruments aimed at minimizing adverse effects on international competitiveness and at optimizing the allocation of resources, and to cooperate in minimizing the possible adverse economic impacts on developing countries resulting from the implementation of those policies and measures.

Implica un desdén por la eficiencia, o más bien una idea mucho más alta de la eficiencia, una eficiencia que existe no en un departamento de la vida sino en la vida misma.
It implies a contempt for efficiency…or rather a much higher idea of efficiency, an efficiency which exists not in one department of life but in life itself.