Translation for "eficiencia de uso" to english
Similar context phrases
Translation examples
Su objetivo es promover la transparencia, eficiencia y uso de TIC en la publicación por Internet de las adquisiciones públicas, así como mejorar las formas de acceso a la información respecto de lo que compra y contrata el Estado.
It aims to promote transparency, efficiency and use of ICT in Internet publishing for public procurement, as well as to improve access to information about State purchasing and contracts.
Se alienta a las partes interesadas a respaldar una mayor eficiencia del uso de la energía y otros recursos, un aumento del uso de fuentes de energía renovable y una mejora del acceso a servicios energéticos sostenibles, incluso en las cadenas agroalimentarias, entre otras, de acuerdo con las particularidades de cada país.
26. Stakeholders are encouraged to support more energy and other resource use efficiency, increased use of sources of renewable energy and improved access to sustainable energy services, including among others in agri-food chains, according to each country's specificities.
En Etiopía la Misión está examinando la eficiencia del uso de la radio de onda corta como medio de llegar a la población de las zonas fronterizas.
In Ethiopia, the Mission is currently reviewing the efficiency of using short-wave radio as a medium to reach people in the border areas.
Se han logrado progresos importantes en algunas esferas de la tecnología del carbón vegetal, como son el perfeccionamiento de las técnicas de carbonización; el perfeccionamiento de los hornos y el aumento de su eficiencia; un uso más adecuado de los subproductos; el perfeccionamiento de los altos hornos; el desarrollo de plantas de acero integradas que utilizan carbón vegetal, y otras mejoras.
42. Significant advances have been made in some areas of charcoal technology - improved carbonization techniques and improved kilns with better energy efficiency; better use of by-products; improved blast furnaces; integrated charcoal-based steel plants etc.
Además de alentar el cambio de niveles o tipos de producción, los precios también influyen en la eficiencia del uso, tanto en el caso de la tala y la recolección como en el consumo.
In addition to their role in encouraging changes in levels or types of production, prices also influence the efficiency of use (in harvesting or gathering, and in consumption).
No hay duda de que la liberalización de comercio de BSA ofrece varias ventajas indirectas para el comercio y el desarrollo de los países en desarrollo, como una mayor eficiencia del uso de recursos, una menor intensidad de contaminación, una mayor seguridad en el trabajo, la preservación del medio ambiente, el acceso a una tecnología ecológicamente racional, una mayor capacidad para cumplir con las exigencias ambientales y los correspondientes requisitos sanitarios más estrictos en los mercados de exportación, y mayores ingresos de exportación.
Undoubtedly, EGS trade liberalization offers a number of direct and indirect trade and development benefits for developing countries, such as more efficient resource use, lower pollution intensity, greater occupational safety, environmental preservation, access to environmentally sound technology, enhanced capacity to comply with more stringent environmental and related-health requirements in export markets, and higher export revenues.
Estas tecnologías pueden cumplir varios objetivos, que incluyen conservar la biodiversidad y las cuencas hidrográficas, impulsar corrientes de productos sostenibles de los bosques, aumentar la eficiencia del uso de productos forestales y optimizar la capacidad de recuperación de los ecosistemas forestales en relación con el cambio climático, además de mejorar los sumideros.
These technologies can meet several objectives, including conserving biodiversity and watersheds, enhancing sustainable forest product flows, increasing the efficiency of use of forest products and maximizing the resilience of forest ecosystems to climate change, in addition to enhancing sinks.5
La Unión Europea aprobó en diciembre de 2005 una directiva sobre servicios energéticos y eficiencia del uso final de la energía.
23. The European Union (EU) adopted a directive on energy end-use efficiency and energy services in December 2005.
Entre las muchas estrategias promisorias para aumentar la eficiencia del uso del agua se cuentan prácticas apropiadas de gestión integrada de tierras y aguas.
There are many promising strategies for increasing water-use efficiency, including appropriate integrated land and water management practices.
En el Senegal, Uganda y la República Democrática del Congo, por ejemplo, la eficiencia del uso de la tierra ha disminuido en los últimos decenios.
In Senegal, Uganda, and the Democratic Republic of the Congo, for instance, land-use efficiency has declined in the past decades.
B. Mayor eficiencia del uso del agua y productividad de los recursos hídricos
B. Enhancing water use efficiency and productivity
En el proyecto sobre la ordenación de los recursos hídricos se prevé el aumento de la eficiencia del uso del agua en la agricultura con la participación activa de diversos interesados.
The project addressing water management envisages improvement of the water use efficiency in agriculture with the active participation of various stakeholders.
Mayor eficiencia del uso del agua y productividad de los recursos hídricos
Enhancing water use efficiency and productivity
Respecto del mejoramiento de la eficiencia del uso de la energía en los edificios, la industria y el transporte, entre otras cosas, se han aplicado satisfactoriamente las siguientes medidas:
42. Concerning the improvement of energy use efficiencies in buildings, industry and transportation, inter alia, the following measures have been applied successfully:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test