Translation for "eficiencia de recursos" to english

Eficiencia de recursos

• resource efficiency

Translation examples

resource efficiency

El consenso suponía que mediante la liberalización, la desreglamentación, la privatización y una fijación adecuada de los precios los mercados privados asignarían con eficiencia los recursos necesarios para lograr el crecimiento.
Which assumed by liberalising, deregulating, privatising and getting prices right, private markets would allocate resources efficiently for growth.

Las misiones podrán responder de manera uniforme a las nuevas prioridades y ofrecer eficiencias de recursos con arreglo a las exigencias de entornos operacionales complejos.
Missions will be able to consistently respond to emerging priorities and deliver resource efficiencies in line with the demands of complex operational environments.

Mozambique se ha beneficiado de la asistencia de la Organización en diversas esferas, en particular la creación de capacidad comercial, la eficiencia de recursos, una producción más limpia y el uso productivo de la energía.
Mozambique had benefited from the Organization's assistance in various areas, in particular trade capacity-building, resource efficiency, cleaner production and the productive use of energy.

Todo esto se entrelaza con el mandato sobre la eficiencia de recursos en nuestro programa de trabajo, el mandato de Marrakech y, finalmente, se convierte en los distintos componentes de una economía ecológica.
All of this meshes with the mandate on resource efficiency in our programme of work, the Marrakech mandate, and ultimately adds up to the different components of a green economy.

Por ejemplo, se podrían considerar prioritarios los programas que alcanzasen determinados objetivos con facilidad o resultados inmediatos ventajosos para todos en términos de eficiencia de recursos y costos.
For instance, programmes that capture low-hanging fruit or immediate win-win results in terms of resource efficiency and costs could be prioritized.

No obstante, hay indicios que sugieren que la combinación de una amplia variedad de medidas de prevención de desechos ayuda a cumplir los objetivos de desmaterialización, detoxificación y eficiencia de recursos conexa.
However, there is a body of evidence suggesting that a broad mix of waste prevention measures does deliver dematerialization, detoxification and associated resource efficiency goals.

El grupo de expertos creado recientemente ofrece otro ejemplo de cómo el PNUMA se esfuerza por reunir a expertos y científicos con el fin de dar a conocer los últimos conocimientos científicos en materia de eficiencia de recursos y gestión de la eficiencia de recursos a los ministros de medio ambiente y, en última instancia, a los responsables de la formulación de políticas políticos para la adopción de medidas a nivel internacional.
The recently established resource panel offers another example of how UNEP is endeavouring to draw experts and scientists together in order to bring the latest science on resource efficiency and resource efficiency management to ministers of environment and ultimately to policymakers for international action.

Hay varias razones importantes para alentar a las industrias ecológicas a que aprovechen con eficiencia los recursos y reduzcan las emisiones de carbono.
There are a number of important reasons to promote green industries to become resource efficient and low-carbon.

Otro aspecto fundamental es la capacidad financiera, y no sólo la disponibilidad de recursos sino también la capacidad de administrar y movilizar con eficiencia esos recursos, dar cuenta de ellos con transparencia y optimizar su utilización.
Another fundamental aspect was financial capacity -- not only the availability of resources but also the capacity to administer and mobilize those resources efficiently, to account for them with transparency and to optimize their utilization.

64. En el curso práctico se recomendó que se propiciara la ejecución de proyectos conjuntos entre los centros de enseñanza de la región para evitar que individualmente programen las mismas actividades y para que se administren con eficiencia los recursos financieros.
The workshop recommended that joint projects between education centres in the region should be encouraged in order to avoid duplicating efforts and to manage financial resources efficiently.