Translation examples
b) Otras contribuciones efectuadas por las Partes además de las efectuadas con arreglo al apartado a);
(b) Other contributions made by Parties in addition to those made pursuant to paragraph (a);
Se ha efectuado una compra.
An acquisition was made.
«Hemos efectuado una detención».
We’ve made an arrest.
Lo ha efectuado el pez.
The fish made me a Christian.
–No has efectuado el pago.
“You haven’t made the payment.
Habéis efectuado vuestras elecciones.
You have made your choices.
Era él quien había efectuado la llamada.
He was the one who made the call.
–Yo ya he efectuado mi elección.
I've already made my choice.
¿Han efectuado alguna transmisión?
Have they made any transmissions?
—He efectuado algunos diagramas lógicos.
“I’ve made some logic diagrams.”
¿Quién ha efectuado este vuelo? —Un... contrabandista.
"Who made this overflight?" smuggler."