Translation for "efectos inversos" to english

Efectos inversos

• inverse effects
• reverse effects

Translation examples

inverse effects

Tiene algo que ver con los efectos inversos de la gravedad.
Something to do with the inverse effects of gravity.

Restringir espacialmente una onda produce un efecto inverso en la dispersión de su momento.
Confining a wave spatially has an inverse effect on the spread of its momentum.

reverse effects

Sin embargo, en vez de resolver las disputas nacionalistas, esta estrategia tuvo el efecto inverso de reforzarlas, al intensificar los agravios por el trato de las minorías étnicas fuera de sus repúblicas titulares.
However, rather than resolving nationalist disputes, this strategy had the reverse effect of reinforcing them, by raising grievances about the treatment of ethnic minorities outside of their titular republics.

En ti, tiene el efecto inverso.
On you, it has the reverse effect.

A decir verdad, el acelerador lineal que usamos la última vez, causó sólo un efecto inverso.
To tell you the truth, the linear accelerator we used last time caused reverse effect only.

¿Sabe que digitalis y quinidina pueden tener un efecto inverso si la dosis es mu elevada?
Do you know that digitalis and quinidine can have a reverse effect if the dose is too high?

Mick, Estoy saliendo de estas reuniones para no beber, y en su lugar, tienen un efecto inverso.
- I've just been coming out of these meetings not wanting to drink, and instead, it's having a reverse effect.