Translation for "efectos distributivos" to english

Efectos distributivos

• distributive effects
• distributional effects

Translation examples

distributive effects

Inevitablemente el cambio tecnológico radical producirá importantes efectos distributivos entre los países y dentro de ellos.
Inevitably, radical technological change will have strong distributive effects across and within countries.

Efectos distributivos del cambio de las estructuras de producción y del ajuste externo e interno
Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments

Ese recorte del gasto público también tiene efectos distributivos regresivos.
Such fiscal retrenchment also has regressive distributional effects.

Además de sus efectos sobre el empleo, los impuestos medioambientales tienen otros efectos distributivos que deben evaluarse.
Apart from employment effects, environmental taxes have other distributional effects which need to be evaluated.

Debe prestarse especial atención a los efectos distributivos.
Particular attention needs to be given to distributional effects.

Canceladas: iv) efectos distributivos del cambio de las estructuras de producción y del ajuste externo e interno.
Cancelled: (iv) distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments.

Además, es difícil predecir sus efectos distributivos finales y sus repercusiones en las transacciones efectivas.
Moreover, the final distributional effects, and the impact on real transactions, are hard to predict.

10. Independientemente del enfoque que se elija, se deben tener en cuenta los efectos distributivos.
Regardless of the selected approach, distributional effects have to be taken into account.

Las opciones tecnológicas también tienen importantes efectos distributivos, por lo que es preciso un enfoque general.
Technological choices also have important distributional effects. A comprehensive approach is thus required.

Cuando no son equitativos, los efectos distributivos de los instrumentos económicos, deben ir acompañados de medidas de compensación.
82. If economic instruments are not equitable in their distributive effects, they should be accompanied by the introduction of compensating measures.