Similar context phrases
Translation examples
62. Los efectos agudos inmediatos de la exposición a las radiaciones se producen sólo a consecuencia de accidentes (o actos intencionales).
Early acute effects of radiation exposure occur only as the result of accidents (or malicious acts).
Entre los efectos agudos se incluye la excitación del sistema nervioso central, convulsiones, fallo respiratorio, edema pulmonar y dermatitis.
Acute effects include central nervous system excitation, convulsions, respiratory failure, pulmonary oedema and dermatitis.
Si bien sus efectos agudos generalmente desaparecen después de finalizado el período de aislamiento, algunos de los efectos negativos en la salud son de largo plazo.
While the acute effects of solitary confinement generally recede after the period of solitary confinement ends, some of the negative health effects are long term.
La exposición a las radiaciones de la biota no humana, tanto marina como terrestre, tras el accidente fue, en general, muy baja respecto de efectos agudos por observar, aunque posiblemente haya habido algunas excepciones a causa de la disparidad a nivel local:
Exposures of both marine and terrestrial non-human biota following the accident were, in general, too low for acute effects to be observed, though there may have been some exceptions because of local variability:
A concentraciones de un orden de magnitud inferior a los que causan efectos agudos se producen efectos crónicos.
Chronic effects occur at concentrations of an order of magnitude below those causing acute effects.
En estos casos, los efectos agudos fueron prolongados; en un caso, la recuperación tomó 30 días.
In these cases the acute effects were prolonged; in one case, recovery took 30 days.
La mayoría de los inhaladores deprime el sistema nervioso central, con efectos agudos bastante similares a los del alcohol.
The majority of inhalants depress the central nervous system, with acute effects quite similar to those from alcohol.
3.10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.
3.10.1.3 Aspiration toxicity includes severe acute effects such as chemical pneumonia, varying degrees of pulmonary injury or death following aspiration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test