Translation for "efecto específico" to english

Efecto específico

• specific effect

Translation examples

specific effect

Efectos específicos relativos a la cadena alimentaria (envenenamiento secundario)
Specific effects relating to the food chain (secondary poisoning)

<...> (indíquese el efecto específico si se conoce)
<...> (state specific effect if known)

DE EFECTO INVERNADERO Y SUS EFECTOS ESPECIFICOS
GASES AND THEIR SPECIFIC EFFECTS

Estas proyecciones representan el cálculo agregado de los efectos específicos de cada medida.
These projections are calculated as the aggregate of the specific effects of each measure.

:: Efectos específicos de los tratamientos por género
:: Gender-specific effects of treatment

EFECTO INVERNADERO Y SUS EFECTOS ESPECIFICOS
SPECIFIC EFFECTS

Cuñada, los principios de la acupuntura son útiles... y tienen efectos específicos en el cuerpo.
Sister-in-law, acupuncture's principles are useful and has specific effects on one's body

Tiene un efecto específico que evoca memorias olvidadas, particularmente memorias traumáticas.
It has some specific effect in raising forgotten memories, particularly traumatic memories.

cada color tiene un efecto especifico en la gente.
Every color has a specific effect on people.

—¿Entonces no hay ningún efecto específico del Animus?
“So—no specific effects from the Animus?”

A veces la gente adorna sus enfermedades a fin de causar un efecto específico.
People sometimes embellish their afflictions in order to create a specific effect.

Sin embargo, no creo que esto pudiera falsificarse sin el propósito de crear un efecto específico, que no sería particularmente halagador para ellos.
However, I don't see that this could be faked without their wanting to produce a specific effect, and that would be an effect which would not be overly attractive to them.”

—No olvidemos, Stonar, que la plaga fue diseñada para producir un efecto específico, matar solo a las mujeres y hacerlo rápidamente a pesar de los esfuerzos médicos para impedirlo.
Let's not forget, Stoney, that the plague was tailored for a specific effect -- to kill only women and to kill them quickly despite medical efforts to the contrary.

La magia es la energía vital de Faerun, muchacha, recogida en su forma pura, elemental, y utilizada para inducir efectos específicos por quienes saben cómo hacerlo.
Magic is the life energy of Faerun, lass, gathered in its raw form and used to power specific effects by those who know how.

En 1955, el filósofo situacionista Guy Debord definió la psicogeografía como «el estudio de las leyes precisas y efectos específicos del entorno geográfico, conscientemente organizado o no, sobre las emociones y el comportamiento de los individuos».[1] A Debord lo preocupaba la creciente espectacularización de la vida cotidiana y cómo nuestras vidas se ven cada vez más influidas por la mercantilización y la mediación.
The situationist philosopher Guy Debord defined psychogeography in 1955 as ‘the study of the precise laws and specific effects of the geographical environment, consciously organised or not, on the emotions and behaviour of individuals’.1 Debord was concerned with the increased spectacularisation of everyday life, and the ways in which our lives are increasingly shaped by commodification and mediation.