Translation for "efecto de la dosis" to english

Efecto de la dosis

• dose effect

Translation examples

dose effect

En octubre de 2014 se reunirá un grupo consultivo sobre pruebas y evaluación de perturbadores endocrinos para deliberar sobre las posibilidades de: a) combinar o actualizar las directrices de ensayo existentes a fin de incluir criterios de valoración endocrina cuando sea factible y apropiado; b) reconsiderar la selección de dosis en los estudios toxicológicos para ocuparse de los efectos de las dosis pequeñas; c) preparar ensayos in vitro para la detección de trastornos de la tiroides; y d) elaborar métodos de pruebas a raíz del programa de desarrollo de vías de resultado adverso.
An advisory group on endocrine disrupters testing and assessment will meet in October 2014 and discuss opportunities for (a) merging and/or updating existing test guidelines to include endocrine endpoints where feasible and appropriate; (b) reconsidering dose selection in toxicological studies to address low-dose effects; (c) developing in vitro assays for the detection of thyroid disruption; and (d) test method development emanating from the adverse outcome pathways development programme.

Se examinaron diversas cuestiones, como la capacidad del producto químico para su transporte de larga distancia en el medio ambiente; la disponibilidad de información sobre los efectos en la salud del desmantelamiento de equipo electrónico en los países en desarrollo y los efectos de las dosis baja; los cálculos de la cinética de fotodegradación y de la desbromación fotolítica en el medio ambiente; los productos de la transformación detectados en la biota y la presencia de fotosintetizadores que podrían acelerar la tasa de desbromación y la importancia del polvo en interiores para detectar la desbromación.
Various matters were discussed, such as the chemical's capacity for long-range environmental transport; the availability of information on the health impacts of the dismantling of electronic equipment in developing countries and low-dose effects; estimates of photodegradation kinetics and photolytic debromination in the environment; transformation products detected in biota; and the presence of photosynthesizers that could enhance the rate of debromination and the relevance of indoor dust in detecting debromination.

Los efectos notificados a dosis bajas (0,025 mg/kg por vía subcutánea) son la reducción del peso de los testículos, del conteo de espermatozoides y del número de espermátides elongados y de células de Sertoli, así como cambios en la expresión proteica y el estado de la fosforilación.
Reported low-dose effects (0.025 mg/kg, subcutaneously) included reduction in testicular weight, sperm count, elongated spermatid and sertoli cell numbers as well as changes in protein expression and phosphorylation status.