Translation for "efecto de choque" to english

Efecto de choque

• shock effect

Translation examples

shock effect

Ello puede explicarse por el efecto de choque de los ataques.
This can be explained by the shock effect of the attacks.

Dirección única fue publicada por Ernest Rowohlt, en Berlín, en forma de folleto con una tipografía que intentaba evocar los efectos de choque de la publicidad;
One-Way Street was published by Ernst Rowohlt in Berlin, in booklet form with typography intended to evoke advertising shock effects;

Schmitter insiste con razón en la importancia de la «novedad simbólica» de sus propuestas de cambio, diseñadas para que ejerzan un benigno efecto de choque que ayude a recuperar el valor añadido que puede tener para los ciudadanos de las distintas naciones ser europeo.
Schmitter rightly underlines the importance of the ‘symbolic novelty’ of his suggestions for these, designed to have a benign shock effect to bring home the value-added of being a European as well as a national citizen.