Translation for "efectivo a partir de" to english

Efectivo a partir de

• effective from

Translation examples

effective from

El Gobierno introdujo una exención para la población rural, efectiva a partir de 1º de marzo de 1995.
With effect from 1 March 1995 the Government introduced an exemption for the rural population.

Efectivas a partir del 1° de julio de 2001
Effective from 1 July 2001

La decisión de la Asamblea se hace efectiva a partir de la fecha de su adopción, vale decir el 25 de julio de 2013.
11. The decision of the Assembly takes effect from the date of its adoption, that is, 25 July 2013.

Las estimaciones indicadas se basan en la hipótesis de que los nuevos puestos propuestos serán efectivos a partir del 1º de julio de 2008.
20. The above estimates are based on the assumption that the new posts proposed are to be effective from 1 July 2008.

La diferencia se compensa parcialmente por el aumento de las necesidades de raciones, según indican las cláusulas de un nuevo contrato que será efectivo a partir de enero de 2013.
The variance is partly offset by increased requirements for rations, based on the terms of a new contract effective from January 2013.

El aporte se hizo efectivo a partir de enero de 1999, por dos años consecutivos.
This contribution became effective from January 1999 for two consecutive years.

La CEDEAO renovó su moratoria para un segundo período de tres años que se hizo efectivo a partir del 15 de julio de 2001.
ECOWAS renewed its moratorium for a second three-year period with effect from 15 July 2001.

Basado en la escala de sueldos anual local efectiva a partir del 1º de noviembre de 1990.
Based on annual local salary scale in effect from 1 November 1990.