Translation for "educadora" to english

Educadora

noun

• educator
• mentor

Translation examples

educator noun

a) Educadores-instructores;
(a) Educator instructors;

La relación estudiante/educador en Nunavut disminuyó de 19,2 por educador en el año académico 1999-2000 a 16,2 por educador en 2004-2005, lo que significa que había menos estudiantes por educador en las escuelas de Nunavut.
The student-educator ratio in Nunavut has decreased from 19.2 per educator in the 1999-2000 school year to 16.2 per educator in 2004-2005, meaning there are fewer students per educator in Nunavut schools.

(Educadores en las callejuelas)
Street educators

En estas circunstancias, es primordial que nos demos cuenta de que las prácticas educativas de los docentes y agentes sociales -- profesores y profesoras, maestros y maestras, educadores y educadoras y educadores graduados y educadoras graduadas -- pueden desempeñar un papel fundamental.
In this context, it is essential to recognize the fundamental role that may be played by the educational practices of those who are active in the socio-educational sphere - that is, teachers, instructors, educators and education graduates.

Jacques Mercier, educador.
Jacques Mercier, educator.

Hola, colegas educadores.
Hola, fellow educators.

Era un educador.
I was an educator.

Hey, educador comprometido.
Hey, pledge educator.

¿Ser un educador?
Be an educator?

- Manlio, el educador.
- Manlio, "the Educator".

Soy una educadora.
I'm an educator.

Claro, el educador.
Right, the educator.

Si, un educador.
Yes, an educator.

Usted es educadora.
You're an educator.

Él era un educador.
He was an educator.

Al supuesto educador hay que educarle.
The presumed educator must be educated.

Catalina, la educadora.
Catherine the educator.

Educador incansable.
Indefatigable educator.

Soy educadora, no financiera.
I'm an educator, not a financier.

–Soy educadora, amiga mía.
“I’m an educator, my dear.

Antes soy un soldado que un educador.
I’m a soldier first and an educator second.”

mentor noun

9) Promover la participación del público en la educación de los menores y la designación de educadores sociales;
9. Involve the community in the upbringing of minors and to appoint volunteer mentors;

Como educadores, no debemos permitir que nuestras palabras incurran en lo superficial.
We, mentors of new generations, shouldn't allow our words to become shallow.