Translation for "educacion general" to english

Educacion general

• general education

Translation examples

general education

Sobre todo porque es un programa de educación general.
- Especially as it's a general education program.

Hablamos de una educación general.
We're talking about a general education that we're talking about.

Aseguró que todos ellos tuvieran una buena educación general
He made sure they all have a good general education

Parte de su educación general, ¿no?
Part of his general education, don’t you know.

¿Y a usted? —Yo obtuve los rudimentos de una educación general que se enseñaba en una iglesia local.
And you?” “The rudiments of a general education taught at a local church.

Su conversación no sugería un hombre de vasta cultura, ni siquiera un hombre de una educación general.
His conversation did not suggest a man of wide culture, hardly even a man of general education.

Tenía excelentes referencias, dos certificados de Educación General y uno de Puericultura (avanzada).
Her references were excellent, and she had two certificates in General Education and one in Child Care (Advanced).

La educación general que había solicitado como parte de su trato con el embajador había cesado hacía mucho tiempo;
The general education she had requested as part of her deal with the ambassador had ceased long ago;

Ahora bien, está claro que en una gran parte de su educación general, no necesita una instrucción sistemática y formal.
Now it is clear that for a large segment of his general education, he does not need systematic, formal instruction.

Editó muchos libros para la educación general de sus predicadores y congregaciones, que llegaron a ser los cincuenta volúmenes de su famosa biblioteca cristiana.*
He edited many books for the general education of his preachers and congregations, which became the fifty volumes of his famous Christian library.*

Ambos habían ejercido una influencia importante en la creación del programa de Educación General, del cual el curso de Humanidades 1 y 2 era parte relevante.
Both had been influential in setting up the General Education program, in which Humanities 1, 2 had become a showpiece.

Entonces, mientras estaba de pie en el estrado en la sala de educación general de la Universidad de Destilación, Diamante Jin entonó una voz ronca pero extraordinariamente contagiosa:
Then, as he stood at the podium in the General Education Lecture Hall at the Brewer’s College, he intoned in a hoarse but extraordinarily infectious voice:

Hoy, la gente joven no tiene esa oportunidad, pues la sociedad segrega muy radicalmente la educación general, la formación profesional, el ascenso en las estructuras organizativas (y las responsabilidades derivadas de esta) y, por fin, la jubilación.
Young people today don’t, because society so sharply segregates general education, professional training, ascent within an organization, responsibility for it, and then retirement.