Translation for "educación superior pública" to english

Educación superior pública

• public higher education

Translation examples

public higher education

La educación superior pública es financiada por el Estado, y las instituciones ofrecen una amplia gama de oportunidades académicas en tres niveles: a) grado asociado: diplomado; b) grado: bachillerato o licenciatura; c) post-grado: especialidad, maestría y doctorado.
73. Public higher education is funded by the State and institutions offer a wide range of academic opportunities at three levels: diploma, degree and postgraduate (specialisms, Master's, doctorate).

En tal sentido, el Gobierno está decidido a ampliar el sistema de educación superior público a fin de cumplir sus obligaciones en relación con la ampliación del sector y la promoción del acceso a la educación superior en forma gratuita.
As such, the Government is determined to expand the public higher education system in order to meet its commitments with regard to the expansion of the sector and the promotion of access to higher education free of charge.

231. La educación infantil sigue dependiendo administrativa y presupuestariamente de los municipios, mientras que la educación primaria y secundaria es responsabilidad de los estados y los municipios; y la educación superior pública, del Gobierno Federal.
Child education remains the administrative and budgetary responsibility of the municipalities, while primary and secondary education are the responsibility of both states and municipalities; the Federal Government supports most of public higher education.

La educación superior pública está a cargo del Estado y es financiada por este y también con otros recursos previstos por la ley.
The public higher education is ensured and funded by the state and also by other legal sources.

277. La Universidad Internacional Abierta de Asia (Macao) aplica un sistema de enseñanza a distancia en esferas semejantes a la que ofrece la educación superior pública.
277. The International Open University of Asia (Macau) operates a scheme of distance learning, in areas similar to those offered by public higher education.

No pueden soportar una educación superior pública.
They cannot support public higher education.

41 estados están recortando el gasto para la educación superior pública, y la matrícula y cuotas están aumentando como resultado.
41 states are cutting spending for public higher education, and tuition and fees are rising as a result.