Translation for "educación física" to english

Educación física

noun

• physical education
• physical training

Translation examples

physical education noun

pero reprobé educación física.
but I failed physical education. .

- Educación Física y Entrenamiento.
Physical Education and Training.

- En clase de educación física...
Physical education class...

Doy clases de educación física.
I teach physical education.

Nicolosi es la profe de educación física.
Nicolosi is the prof of physical education.

La clase de educación física era mi preferida.
Physical education was my favorite class.

Él era ingeniero y ella profesora de educación física.
He was an engineer and she a physical education teacher.

el fanático de Educación Física del tercero —Mr.
and the Physical Education fanatic on the fourth floor—the track-and-field coach, Mr.

Pero debo recordarle que es hora de su clase de Educación Física.
But I can't help but notice that this is your physical education period.

—Educación física, ya sabes, ejercicio físico… —Sí, sí. Soy rápida captando las cosas.
“Physical education.” “No, no, I understood you very quickly.

Me eximieron de la clase de educación física, lo que no contribuyó a mi resocialización.
I was excused from physical education, which didn’t make my reintegration any easier.

Alicia se enamoró de su profesor de educación física, un negro escultural;
Alicia fell in love with her physical education teacher, a black man with a body like a Greek god.

Hice un curso de educación física, y todo con la idea de crear un hogar para Danny.
Got myself a course in Physical Education, all so’s we could make a home for Danny.’

Render había hablado con el psicólogo e inspeccionado el equipo de educación física del nuevo colegio.
Render had spoken with the staff psychologist and had inspected the physical education equipment at the new shool.

physical training noun

- Ley de aplicación de la Ley de la República de Azerbaiyán de educación física y deporte, de 28 de diciembre de 1998;
Physical Training and Sports (Implementation) Act of 28 December 1998

g) Participación de la mujer los deportes y la educación física
(g) Participation in sports and physical training

Cursos de educación física para niños y jóvenes
Child-youth physical training courses

g) Participación en los deportes y la educación física en la escuela
(g) Participation in sports and physical training in school

Estas disposiciones están relacionadas con la educación física y la enseñanza de la artesanía.
These provisions concern physical training and handicrafts.

En él se presta especial atención a los idiomas, el derecho y la educación física.
It places particular emphasis on the study of languages, law and physical training.

El Club Central de Educación Física y Deporte para Personas con Discapacidad de Turkmenistán;
the Central Sports and Physical Training Club for Persons with Disabilities;

Dentro de algunos días comenzaremos la construcción de la "Casa del Pueblo" Que contará con una biblioteca con buenos libros un salón de baile, el cine y otras manifestaciones culturales. Un gimnasio para la educación física, entre otras cosas.
We will soon begin building a Citizen's Center which will have a library with books a dance hall, a cinema and other cultural activities a gymnasium for physical training and running track that will be your home!

Educación física es excelente.
Physical training is excellent.

¿Quién sería el Director de Educación Física?
Who will be Director of Physical Training?

Era bachiller por la Universidad del Estado y había obtenido un diploma en una escuela de educación física.
He was a state university B.A. and graduate of a physical-training school.

Le aterraba dejar de estar en forma. Había aprendido, cuando habían abordado el Meriwether Lewis, que aquello le proporcionaba una ventaja: la de superar a sus alumnos en educación física, además de proporcionarle su respeto. El servicio era el servicio.
He was terrified of getting soft.He’d learned, back when the Meriwether Lewis had been boarded, that it gave him an edge. Even if the edge today remained his ability to outrun his students in physical training, it was still useful in that it earned their respect.Service was service.

Luego volví a la escuela, y disfruté de que me dispensaran de educación física más tiempo del necesario, y un sábado por la mañana que mi madre y yo estábamos solas en la cocina, me contó que en el hospital me habían extirpado el apéndice, tal y como yo pensaba, pero no fue lo único que me quitaron.
Then I went back to school, and enjoyed being excused from physical training for longer than necessary, and one Saturday morning when my mother and I were alone in the kitchen she told me that my appendix had been taken out in the hospital, just as I thought, but it was not the only thing removed.

A su debido tiempo, Peter Watts contrató a un ayudante, Alan Styles, un ex instructor de educación física del Ejército con unos cabellos muy largos y un vestuario extravagante con pantalones realmente ajustados: tras su aparición en el escenario para hacer la prueba con los micrófonos, nuestra llegada a menudo era una especie de anticlímax.
In due course, Peter Watts acquired an assistant, Alan Styles, an ex-army physical training instructor with very long hair and a flamboyant wardrobe featuring seriously tight trousers: after his appearance on stage to do the mike checks, our own arrival was often something of an anticlimax.