Translation for "edomita" to english

Edomita

• edomite

Translation examples

edomite

Ahora, ¿Sabes quienes son Edomitas?
Now, do you know who the edomites are?

Luego, derrotó a los moabitas, ...a los amonitas, y los edomitas. Los pasó a filo de espada.
And he went forth and smote the moabites and the ammonites and the edomites and put them all to the sword.

Bien, Cain... el lo puso a un lado con la gente de barro, y fuera de esas fornicaciones vinieron los Edomitas.
Well, Cain... he laid down with the mud people, and out of these fornications came the edomites.

Doeg, el edomita uno de los capitanes de Saûl.
Doeg, the Edomite one of Saul's captains.

Tus cabellos son como los racimos de negras uvas... que cuelgan de las parras de Edom, en el país de los edomitas.
Your hair is like bunches of black grapes.. which hang from the vines of Edom, in the country of the Edomites.

–Tienes que recordar, señor, que soy un edomita de sangre. No puedes esperar tanto de un edomita como de un judío.
You must remember, sir, that I am an Edomite by blood: You cannot reasonably expect as much from an Edomite as from a Jew.

Job el edomita grita pidiendo sentido;
Job the Edomite cries out for sense.

Job el edomita no grita pidiendo justicia;
Job the Edomite does not cry out for justice.

Y como con los edomitas, el pueblo de Dios encontró que los amorreos fueron menos que serviciales.
And as with the Edomites, God’s people found that the Amorites were less than helpful.

El edomita quiere saber si el universo tiene sentido, si hay un significado en el significado.
The Edomite wants to know whether the universe makes sense, whether there is meaning to meaning.

Yahvé pregunta a Job el edomita dónde se encontraba él en el incipit, en el hirviente comienzo de la creación.
Jahve asks Job the Edomite where he was at the incipit, at the dawn-burst of creation.

Pero, repitamos, a pesar de que el complejo de justicia (teodicea) esté a la vista, el edomita pregunta primero y sobre todo por la justificación de la creación, por su razón (ratio).
But to repeat: though the complex of justice (theodicy) lies to hand, the Edomite asks first and foremost for a rationale of creation, for its reason (ratio).

El rey Salomón había amado a muchas mujeres extranjeras —moabitas, ammoneas, edomitas, sidonitas e hititas— y se había casado con la hija del faraón.
King Solomon had loved many foreign women—Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites and married the daughter of Pharaoh.

Creían en la soberanía de Dios y que, tal como Dios les había dado a ellos su tierra, también les había dado tierra a los edomitas, moabitas, ismaelitas y asirios.
They believed in God’s sovereignty and that, just as God had given their land to them, he had also given lands to the Edomites, Moabites, Ishmaelites, and Assyrians.

Al continuar su marcha hacia Canaán, los israelitas llegaron a la orilla del territorio controlado por sus primos lejanos, los edomitas (descendientes de Esaú, el hermano de Jacob).
As the Israelites continued their march to Canaan, they came to the edge of territory controlled by their distant cousins, the Edomites (descended from Esau, Jacob’s brother).