Translation for "editor-gerente" to english

Editor-gerente

• editor-manager
• managing editor

Translation examples

editor-manager

Asesor jurídico superior en el Ministerio de Justicia, Jefe de la Oficina Ejecutiva Ministerial del Ministro de Justicia, editor gerente de la revista trimestral de derecho "AlAdell", La Justicia, revista oficial de derecho del Ministerio de Justicia que cuenta con contribuciones de profesores, abogados y jueces
Senior legal Advisor at the Ministry of Justice, Head Ministerial Executive Office of the Minister of Justice, Editor's manager of the quarterly Adjudicated Law Journal "Al-Adell" The Justice, the official Law journal of the ministry of Justice with contributions from Law professors, law-practitioners and Justices.

managing editor

El orador principal será el Sr. Fareed Zakaria, Editor Gerente de Foreign Affairs.
The keynote speaker will be Mr. Fareed Zakaria, Managing Editor of Foreign Affairs.

Escribí al editor gerente diciéndole que éste era un momento inadecuado para cambiar a su corresponsal.
I wrote to the Managing Editor that this was the wrong moment to change their correspondent.

–Se trata del cargo de editor gerente, con puesto en la junta directiva y opción a adquirir acciones.
“It’s the position of managing editor, seat on the board, stock options.

Claro está que soy un buen editor gerente; pero, Dios santo, David, usted lo ha dirigido todo solo, labor que ni Cecil ni yo podríamos echar sobre nuestros hombros en el mundo de hoy.
Sure, I’m a good managing editor but God almighty, David, you’ve run a one man show that neither Cecil nor I could cope with in today’s world.”