Translation for "edificio abandonado" to english

Edificio abandonado

• abandoned building

Translation examples

abandoned building

Organizaron una comisión para negociar con la UNMIK la reasunción de sus responsabilidades por esta última y para que les dejaran utilizar el edificio abandonado.
They organized a committee to negotiate with UNMIK to resume its responsibilities and to let them use the abandoned building.

Las víctimas formaban parte de un grupo de diez personas acorraladas en un edificio abandonado por el perpetrador, que sospechaba que habían robado un teléfono móvil.
The victims were in a group of 10 people accosted in an abandoned building by the perpetrator on suspicion of stealing a mobile phone.

Los edificios abandonados se convirtieron en un riesgo para la seguridad, lo que aceleró aún más el éxodo de la ciudad.
Abandoned buildings became a security risk, which further accelerated the exodus from the city.

Edificio abandonado/obra en construcción/taller/casa de campo
Abandoned building/Construction works / Work-shop/ Cottage

Estos menores no estarían ni tutelados ni escolarizados y vivirían en chabolas o edificios abandonados, con condiciones higiénicas extremadamente precarias.
These minors had no protection, were not in school and lived in shacks or abandoned buildings in extremely unsanitary conditions.

Las actividades de emergencia se centraron en atender las necesidades de supervivencia de varios miles de personas desplazadas alojadas en campamentos y edificios abandonados.
Emergency interventions concentrated on meeting the survival needs of several thousand displaced persons housed in camps and abandoned buildings.

369.4 Se seleccionaron más de 500 edificios abandonados, que fueron transformados en recintos deportivos, centros de desarrollo y otros espacios de utilidad.
369.4 Over 500 abandoned buildings were identified and transformed into sports arenas, developmental facilities, and other useful spaces.

Otros viven en centros municipales, edificios abandonados, sótanos y aposentos en Ereván y otras ciudades importantes del país.
Others live in communal centres, abandoned buildings, basements and apartments in Yerevan and other main towns in the country.

En otro incidente ocurrido en Israel, un pequeño artefacto explosivo estalló cerca de un edificio abandonado, en un parque ubicado en el centro de Afula.
In another incident in Israel, a small explosive device exploded near an abandoned building in a park located in the centre of Afula.

Sin combustible, la planta de Bushehr se convertiría en un edificio abandonado.
Without fuel, the Bushehr plant would be an abandoned building.

Ahora se está quemando un edificio abandonado.
Now an abandoned building is on fire.

También aprendí los secretos de los edificios abandonados.
I also learned the secrets of abandoned buildings.

Ni siquiera había hogueras en los edificios abandonados.
There werent even any fires in the abandoned buildings.

Hay algunos edificios abandonados ahí, no hay mucho que ver.
There’s some abandoned buildings over there, not much to look at.

Observó un edificio abandonado, al otro lado de la calle.
She studied an abandoned building across the street.

era como mirar a través de las ventanas rotas de un edificio abandonado.
it was like staring into the broken windows of an abandoned building.

El segundo se puede dejar fuera de un edificio abandonado, aquí.
The second can be left outside of an abandoned building, here.