Translation for "edades oscilaban" to english

Edades oscilaban

• ages ranged

Translation examples

ages ranged

Nueve de las presuntas víctimas eran mujeres y todas tenían menos de 18 años de edad, ya que sus edades oscilaban entre los 12 y los 17 años.
Nine of the presumed trafficked persons were females and all were below 18 years old with ages ranging from 12 to 17 years.

Uno de los esfuerzos más notable ha sido la campaña denominada "Todos los niños y niñas hondureñas tenemos derecho a un Nombre y una Nacionalidad", que fuera realizada por el UNICEF y el Registro Nacional de las Personas y que logró la inscripción de más de 360.000 niños y niñas, cuyas edades oscilaban entre 0 y 12 años.
One of the most notable efforts has been the campaign entitled "All Honduran children have the right to a name and a nationality", which was conducted by UNICEF and the National Registry of Persons and which resulted in the registration of more than 360,000 children whose ages ranged between 0 and 12 years.

Según se ha informado, miembros de las fuerzas armadas de la Junta de Estado de paz y desarrollo en Kun–Hing han obligado en reiteradas ocasiones a hijos de aldeanos a realizar trabajos serviles en las bases militares; esta práctica ha afectado a grupos de entre 10 y 15 muchachos cada vez, cuyas edades oscilaban entre los 14 y los 16 años.
Reports indicate that from time to time, SPDC troops in Kun-Hing have been forcing children of the villagers to do menial work in the military bases, 10-15 boys at a time, ages ranging mostly from 14 to 16.

392. La oficina de Seguimiento a los Acuerdos de Paz con sede en Matagalpa coordinó también entre 1997 y 2000, programas de atención al sector de "Jóvenes Excombatientes" cuyas edades oscilaban entre los 12 y 19 años.
392. Between 1997 and 2000, the Matagalpa-based office monitoring the peace agreements also coordinated programmes to take care of former child combatants, whose ages ranged between 12 and 19.

Sus edades oscilaban entre los diecinueve de Janet Reilly y los cuarenta y seis de Blanca Díaz, la única víctima hispana.
Their ages ranged from a low of nineteen in the case of Janet Reilly to a high of forty-six as concerned Blanca Diaz, the only Hispanic victim.

Sus edades oscilaban entre treinta y cinco, y menos de cincuenta años, pero sus rostros macilentos y surcados de arrugas les hacían parecer más viejos.
Their ages ranged from the mid-thirties to the late forties, but their lined faces and hollow look made them old beyond their years.

Sus edades oscilaban desde el año escaso de Abigail, cuya fecha de nacimiento desconocía, hasta los casi cuatro años de Peter, mientras que la edad de Meg caía entre las de sus hermanos.
Their ages ranged from baby Abigail, whose date of birth was unknown, to Peter, who was close to four, with Meg’s age falling somewhere between theirs.

Había que contar también a Madame Trotsky, la señora Fanny Green, la señorita Dorcen Valvona, y otras cinco, cuyas antiguas profesiones eran conocidas y variadas, y cuyas edades oscilaban de los setenta a los noventa y tres años.
There was also a Madame Trotsky, a Mrs. Fanny Green, a Miss Doreen Valvona, and five others, all of known and various careers, and of ages ranging from seventy to ninety-three.