Translation for "edades de cinco" to english
Similar context phrases
Translation examples
El gráfico VII muestra las pautas resultantes del consumo y la renta del trabajo por edades en cinco países: Costa Rica, los Estados Unidos de América, Indonesia, el Japón y Tailandia.
Figure VII shows the resulting patterns of consumption and labour income by age for five countries: Costa Rica, Indonesia, Japan, Thailand and the United States of America.
Por ejemplo, se estima que una cuarta parte de todos los niños mueren antes de alcanzar la edad de cinco años.
It is, for example, estimated that one quarter of all children die before they reach the age of five.
Lo que el UNICEF llama "hambre escondida" es subnutrición y/o malnutrición entre el nacimiento y la edad de cinco años, y tiene efectos desastrosos: un niño que sufra subnutrición y/o malnutrición en los primeros años de la vida nunca se recuperará.
What UNICEF calls "hidden hunger" is undernourishment and/or malnutrition between birth and the age of five, and it has disastrous effects: a child suffering from undernourishment and/or malnutrition in the first years of life will never recover.
110. En virtud del artículo 19 del Código de la Infancia, "todo niño que se encuentre en el territorio del Togo antes de la edad de cinco años y cuya filiación se desconoce, y todo niño nacido en el Togo sin que se conozca el lugar de nacimiento de sus padres, tiene derecho a adquirir la nacionalidad togolesa.",
110. Article 19 of the Code states that any child found in Togolese territory before the age of five years whose parents are unknown and any child born in Togo to a parent whose place of birth is unknown shall have the right to acquire Togolese nationality.
10.13 La educación primaria comienza a la edad de cinco años y continúa hasta los 11 años cuando los estudiantes se presentan al Examen Común de Admisión.
10.13 Primary education begins at the age of five, and continues until the age of 11 years when students write the Common Entrance Examination.
La educación es obligatoria entre las edades de cinco y de 16 años.
Education is compulsory between the ages of five and sixteen.
Si no se revierten estas circunstancias, entonces para 2015 otros 4,6 millones de niños no sobrevivirán a la edad de cinco años, y el África al sur del Sáhara es la más gravemente afectada.
If these circumstances are not reversed, then by 2015 an additional 4.6 million children will not survive to the age of five years, with sub-Saharan Africa being the most severely affected.
La edad obligatoria de escolaridad significa cualquier edad entre cinco y 15 años.
The compulsory school age means any age from five to fifteen.
La legislación establece la enseñanza obligatoria entre las edades de cinco y dieciséis años, reconociendo de hecho la idea imperante en Malta de la importancia de la educación (la mayoría de los niños empiezan asistiendo a guarderías a la edad de tres años).
The law imposes compulsory education between the ages of five and sixteen, effectively recognising current Maltese perceptions of the importance of education (most children start attending pre-school at the age of three years).
Es lo que parece deducirse de la ley n° 89-16, de 24 de octubre de 1989, que dispone: <<El niño encontrado en territorio togolés antes de la edad de cinco años y cuya filiación sea desconocida se considerará nacido en el Togo y será declarado como tal en el registro civil>>.
This appears to be implied by Act No. 8916 of 24 October 1989, which provides that "a child of unknown descent and under the age of five years discovered on Togolese territory shall be deemed to have been born in Togo and declared as such to the civil registrar".
A la edad de cinco años, descubrí un objeto celestial que luego resultó ser la luna.
At the age of five, I discovered a celestial object which later turned out to be the moon.
Cuando su hija murió a la edad de cinco, encontró una muñeca que se le parecía.
When his daughter died at the age of five, he found a doll that looked just like her.
Hasta la edad de cinco años los niños han de ser amados
Till the age of five, children are to be loved
Pero desde la edad de cinco años yo he sido disciplinado para vivir como Buddha después de que Él renunciara al mundo.
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world.
A la edad de cinco años gané el primer premio, pero aún recuerdo aquella noche antes de la competición.
At the age of five I won the first prize but I still remember that night before the competition.
A la edad de cinco, seis, o siete años es toda una sorpresa descubrir que Gary Cooper, a quien admirabas, mataba a los indios,
It comes as a great shock around the age of five, or six, or seven, to discover that Gary Cooper killing off the Indians, when you were rooting for Gary Cooper,
Sólo afecta a los varones, generalmente entre las edades de cinco y diez.
It only affects males, usually between the ages of five and ten.
entre la edad de cinco y diez años aquí es donde nos cazaron los lobos, deslumbrados por los tártaros, y llevados en el Expreso Trans-siberiano con nuestras pistolas y nuestra joyería.
between the ages of five and ten this is where we were chased by wolves, blinded by Tartars, and carried away on the Trans-Siberian Express with our pistols and our jewelry.
Lo apartaron de su familia a la corta edad de cinco años.
Taken from his family at the tender age of five.
Parece como si hubiera tenido el bebé a la edad de cinco años. Cuatro.
You can't have a baby at the age of five. Four."
Y así continuó siendo hasta que murió a la edad de cinco años.
And so she was and so she continued to be, until at the age of five she died.
a la edad de cinco años, al caer muerto su padre en una riña de taberna.
at the age of five, when his father was killed in a barroom brawl.
Era sabido que ningún niño que hubiera muerto antes de la edad de cinco años estaba allí.
It was known that no children who had died before the age of five were here.
Scott era el primer Nefil con el que había hecho amistad, a la tierna edad de cinco años.
Scott was the first Nephil I’d ever befriended, at the tender age of five.
Ésta es la primera vez que deja la Residencia del Servicio desde que ingresó en ella a la edad de cinco años.
This is the first time he's been" away from Service grounds since he entered them at the age of five.
Cuando se produjo la primera resurrección, esta área estaba llena de niños que habían muerto entre las edades de cinco y siete años.
When the first resurrection occurred, this area was filled with children who had died between the ages of five and seven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test