Translation for "edad sea" to english

Edad sea

• age be
• age is

Translation examples

age be

- El establecimiento de una edad o edades mínimas para trabajar;
- A minimum age or minimum ages for admission to employment;

Estos límites se refieren a la edad mínima de empleo en general, a la edad mínima para un empleo nocturno, a la edad del matrimonio y a la edad de la responsabilidad penal.
These include the age of employment in general, the age of employment at night, the age of marriage, the age of criminal responsibility.

edad (preferiblemente por segmentos de edad);
Age (preferably into age brackets);

Edad de la novia/Edad del novio
Bride's age/Groom's age

En esta edad de las edades
In these ages of the ages

De tu edad… de la edad de ellos.
Your age—their age.

A partir de cierta edad y hasta cierta edad. –¿A partir de qué edad?
From a certain age, and up to a certain age..." 'What age?

El Tiempo es Edad y la Edad es el Tiempo.
Time is Age and Age is Time.

—Una hermosa edad, una edad inocente.
“A lovely age, an innocent age.”

La edad terrible es la edad del oro.
BUT the terrible age is the age of gold.

—La edad de Romeo…, una edad perfecta.
‘Romeo’s age a perfect age.

En realidad le despidieron por su edad. ¡La edad!
He was fired on account of his age. Age!

Pero la edad madura es una edad de grandes posibilidades.
But middle age is an age of great possibilities.

Piensa en la edad de la galaxia y en la edad del universo.
Think of the age of the galaxy, the age of the universe.

age is

Me doy cuenta de que quiere trabajar, y es bueno que alguien de tu edad sea tan... entusiasta.
I can see you want the job, and it's good someone of your age is so... enthusiastic.

Porque aquí la edad sea a los 16, sólo por una nimiedad legal... no tuve mi propio departamento durante diez años.
Because here the age is 16, just because of a legal trifle... I did not have my own apartment for 10 years.

No creo que la edad sea un problema aquí, Hank.
I don't think age is an issue here, Hank.