Translation for "edad o menos" to english

Edad o menos

• age or less
• or younger

Translation examples

age or less

b) Según el artículo 2, "menor" es toda persona de menos de 18 años, "niño" es toda persona que no haya cumplido todavía los 15 años de edad o que no haya terminado sus estudios obligatorios, y "adolescente" es toda persona de al menos 15 años de edad pero menos de 18 que haya terminado la enseñanza obligatoria.
(b) Article 2 defines a "minor" as any person under the age of 18, a "child" as any person who has not yet attained the age of 15 or who has not yet completed his/her compulsory education, and an "adolescent" as any person of at least 15 years of age but less than 18 years old, who has completed his/her compulsory education.

La Sra. BUSTELO GARCÍA DEL REAL dice que del párrafo 174 del informe parece desprenderse que la legislación chipriota considera que el rapto de una mujer soltera menor de 16 años de edad es menos grave que el de una mujer casada.
Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL said that it appeared from paragraph 174 of the report that Cypriot law viewed the abduction of unmarried women under 16 years of age as less serious than that of married women.

Las mujeres mayores de 18 años de edad tienen menos probabilidades que los hombres del mismo grupo de edad de ser miembros de partidos políticos: sobre la base de datos de 51 países, el 11% de las mujeres son miembros de partidos políticos, en comparación con el 15% de los hombres.
207. Women over 18 years of age are less likely than men in the same age group to be members of political parties: on the basis of data from 51 countries, 11 per cent of women are members of political parties, compared to 15 per cent of men.

Hay jefas de familia en todos los grupos de edad, aunque los porcentajes difieren: el más bajo es del 1,3% en el grupo de edad de menos de 24 años y el más elevado, del 14,8%, en el grupo de edad de los 70 a los 75 años, seguido del 13,1% en el grupo de edad de los 60 a los 64 años, y del 13% en el grupo de edad de los 65 a los 69 años.
Female heads of household are shown in all age groups, although the percentages differ, the lowest being 1.3% of the age group less than 24 years and the highest, 14.8% , of the 70 to 75 age group, followed by 13.1% of the 60 to 64 age group and 13% of the 65 to 69 age group.

Echarle la culpa a la edad resultaba menos tremebundo.
Blaming old age was less melodramatic.

Para empezar los hombres de mi edad tienen menos energía.
Men of my age have less energy, for a start.