Translation for "edén" to english

Edén

noun

• eden
• earthly paradise

Translation examples

eden noun

El proyecto "Un Jardín del Edén para los Niños", de la ciudad de Hanover, por ejemplo, es un modelo en ese sentido.
The project "A Garden of Eden for Children" of the city of Hanover, for instance, is a model for this scheme.

En el marco de proyectos tales como el proyecto Edén que se lleva a cabo en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, se encuentran numerosos ejemplos de reutilización y reacondicionamiento, actividades que deben realizarse con la plena participación de las comunidades, los gobiernos y otras partes interesadas.
Numerous examples of reuse and redevelopment are led by projects such as the Eden Project in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. These actions must be taken with the full engagement of communities, Governments and other stakeholders.

Mi país anticipaba entonces una nueva era de paz y seguridad en el mundo, como existió otrora en el Jardín del Edén y veía con beneplácito la idea de una cooperación justa y fructífera, sobre todo a favor de los países menos adelantados como la República Centroafricana. ¿Pero qué comprobamos actualmente?
My country, at that time, looked forward to a new era of peace and security such as once existed in the Garden of Eden, and we welcomed the idea of fair and fruitful cooperation, especially for the benefit of the least developed countries such as the Central African Republic.

Earth Focus: En colaboración con la Fundación Bellerive, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo Mundial para la Naturaleza y el Proyecto Edén, terminamos cuatro números de la revista sobre medio ambiente para jóvenes, Earth Focus.
Earth Focus: In partnership with the Bellerive Foundation, International Labour Organization (ILO), World Wildlife Fund (WWF) and the Eden Project, we completed 4 issues of the youth environment magazine, Earth Focus.

Según la Torah, cuando Dios creó a Adán le mostró todos los árboles del jardín del Edén y le dijo: "Mira mi obra, mira qué bellos y buenos son.
The Torah says: "When God created Adam, he showed him all the trees of the Garden of Eden and said to him: 'See my works, how lovely they are, how fine they are.

¿Serpiente del Edén?
Serpent from Eden?

- ¿Dónde está Edén?
- Where's Eden?

- Directo del Edén.
- Straight from Eden.

"Jardín del Edén".
"Garden of Eden."

Edén y después.
Eden and After

El cerebro de Edén?
Eden's brain?

¿Cómo está el Edén?
How's Eden?

Al Edén, angelito mío, de vuelta al Edén.
To Eden, angelfish. Back to Eden.

- Edén. - ¿Edén? - Nuestro próximo hogar, Jof.
“Eden.” “Eden?” “Our coming new home, Jof.

MOYERS: El Edén no fue.
MOYERS: Eden was not.

CAMPBELL: El Edén es.
CAMPBELL: Eden is.

Pero para Darwin no había Edén.
But for Darwin there was no Eden.

¿Lo está leyendo Edén?
Is Eden reading it?

El jardín del Edén.
The Garden of Eden.

Es como el Jardín del Edén.
It is like the Garden of Eden.

No hay ningún Edén para nosotros.
“There ain’t no Eden for us.

—Como supusiste… en el Edén.
As you surmised -- Eden.

—El auténtico Edén, sí.
The actual Eden, yes.