Translation for "ecuménico" to english

Ecuménico

adjective

• ecumenical
• oecumenical

Translation examples

ecumenical adjective

Convivencia/coexistencia, espacio ecuménico.
Living together/co-existence, ecumenical space.

Consejero Financiero del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla
Financial Counsellor, Ecumenical Patriarchate of Constantinople

SEDHU Servicio Ecuménico para la Dignidad Humana del Uruguay
SEDHU Ecumenical Service for Human Dignity of Uruguay

Declaración Ecuménica de protesta y solidaridad
ECUMENICAL DECLARATION OF PROTEST AND SOLIDARITY

g) Organizaciones ecuménicas - 1
(g) Ecumenical organizations - 1

Organizaciones ecuménicas - 1
Ecumenical organizations - 1

Celebración ecuménica sobre el cambio climático
Ecumenical celebration on climate change

El Concilio Canadiense de Iglesias facilitó la formación de una red ecuménica contra el racismo del Canadá, que impartirá educación contra el racismo y tomará medidas sobre el racismo en el plano ecuménico.
The Canadian Council of Churches facilitated the formation of a Canadian ecumenical anti-racism network for the convening of education on anti-racism and ecumenical action on racism.

Por último, cabe señalar que el Patriarca Ecuménico de Constantinopla presidió una celebración ecuménica en la iglesia de San Nicolás.
Furthermore, the Ecumenical Patriarch of Constantinople presided over an ecumenical gathering in the Church of St. Nicholas;

- Yo soy muy ecuménica.
- I'm very ecumenical.

Jerome tiene una vigilia ecuménica.
Jerome has an ecumenical meeting.

Esta es una conferencia ecuménica.
This is an ecumenical conference.

Quieres conservar económico el ecuménico.
You wanna keep the ecumenical economical.

Bueno, tenemos curry ecuménico.
Well, we've got the ecumenical curry.

Es tan emocionante, tan ecuménico, tan...
It's so exciting, so ecumenical, so...

Ecuménicos Líderes de Las Orquestas Sagradas.
The horde of ecumenical yodelers. Yodelers!

Algún tipo de conferencia ecuménica.
Some sort of ecumenical conference.

¡Eso sería un problema ecuménico!
That would be an ecumenical matter!

Bueno, supongo que también soy ecuménico.
Well, I guess I'm Ecumenical too.

(No es una pregunta «ecuménica»).
(It’s not an ecumenical question.)

(Comisión de Traductores Ecuménicos).
(Commission of Ecumenical Translators)

La Comisión de Traductores Ecuménicos.
The Commission of Ecumenical Translators.

Somos lo bastante ecuménicos como para admitirlo. Pero A.
We’re ecumenical enough for that. But A.

—Ese es un punto de vista extraordinariamente ecuménico.
“That’s a remarkably ecumenical view.”

—Esa palabra procede del griego… ¿es como ecuménico?
“That word is from the Greek—like ecumenical?”

—Está usted con el Concilio Ecuménico Canadiense, ¿no? —Sí.
“You are with the Canadian Ecumenical Council.” “Yes.”

Leandro concedió su asentimiento ecuménico.
Leandro gave her his ecumenical assent.

—Puedo ser ecuménico si es necesario.
I can be ecumenical when necessary.

—Ésta es la expedición ecuménica más interesante de la Historia.
This is the most interesting ecumenical foray in history.

oecumenical adjective

El Consejo Ecuménico de Iglesias de Hungría y las iglesias que lo componen siguen promoviendo el entendimiento mutuo entre religiones, dentro del país y a escala internacional.
The Oecumenical Council of Churches in Hungary, as well as its member churches, continue their activities for mutual understanding among the religions, within the country and also at international level.

- Oficina de contactos ecuménicos para no cristianos en Munich.
Oecumenical Contact Office for Non-Christians in Munich.

- la huida y la migración como problemas ecuménicos;
Flight and migration as oecumenical challenges;

La segunda y única copia más conocida de la versión de la «Crónica» de Zacarías (R.VII.132, o la «Versión Patriarcal») se guarda en la biblioteca del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, y los métodos paleográficos fijan su antigüedad a mediados o finales del siglo VVI.
The second and only other known copy or version of the Zacharias “Chronicle”—R.VII.132 or the “Patriarchal Version”—is housed at the library of the Oecumenical Patriarchate in Constantinople and has been paleographically dated to the mid- or late sixteenth century.