Translation for "ecosonda multihaz" to english

Ecosonda multihaz

• multi-beam echo sounder
• multibeam echosounder

Translation examples

multibeam echosounder

Cursos de operación y mantenimiento de la ecosonda multihaz SIMRAD EM-950, SIMRAD AS, Instituto Hidrográfico, Lisboa, 1995.
SIMRAD EM-950 Multibeam Echosounder Operation and Maintenance Courses, SIMRAD AS, Instituto Hidrográfico, Lisbon, 1995.

Para ello, los estudios teóricos se complementaron con breves viajes en buques extranjeros, que ya disponían de ecosondas multihaz y conversaciones con varios fabricantes de equipos.
For this, the theoretical studies were complemented with short cruises on board some foreign ships which were already operating multibeam echosounders, and talks with several equipment manufacturers.

"Sistemas de ecosonda multihaz".
"Multibeam Echosounder Systems".

Curso de introducción a los sistemas de ecosonda multihaz.
"Introductory Course to Multibeam Echosounders".

"Instalación de un sistema de ecosonda multihaz en el R/V Coral".
"Installation of a multibeam echosounder system on the R/V Coral".

Título de ingeniero hidrográfico (con trabajo final en sistemas de ecosonda multihaz), Instituto Hidrográfico, Asociación de Ingeniería Portuguesa, Lisboa, 1991-1992.
Degree of Hydrographic Engineer (with final report on Multibeam Echosounder Systems), Instituto Hidrográfico/Portuguese Engineering Association, Lisbon, 1991-1992.

Encargado de la instalación de ese equipo, incluida la ecosonda multihaz para aguas profundas, su uso experimental y la evaluación de su funcionamiento.
Responsible for the installation of these equipments, including the deepwater multibeam echosounder and its experimental utilization and performance assessment.

- Sistemas de ecosondas multihaz, 1992-1997
- Multibeam echosounder systems, 1992-1997

El principal logro fue la instalación, la realización de amplias pruebas y la utilización de una ecosonda multihaz con un sistema combinado GPS/inercial para el posicionamiento y la altitud, que conformaban los datos de prospección que se transfirieron al sistema de cartografía asistida por computadora CARIS.
The main achievement was the installation, extensive testing and utilization of a multibeam echosounder with a combined GPS/inertial system for positioning and attitude, with the survey data being transferred to the computer-assisted cartography system CARIS.