Translation for "económico-política" to english
Similar context phrases
Translation examples
También influye en su comportamiento en el plano económico, político, social y cultural.
It also changes their economic, political, social and cultural behaviour.
Ese acto también iría en su propio beneficio económico, político y moral.
Such an act would also be to their own economic, political and moral advantage.
Se trata de un fenómeno de carácter multidimensional: económico, político, social y cultural.
It has a multidimensional character: economic, political, social and cultural.
México ha avanzado en su transición económica, política y demográfica.
Mexico has made progress in its economic, political and demographic transition.
Mejora de la buena gestión económica, política y social
A. Improved economic, political and social governance
IV. CONTEXTO ECONÓMICO, POLÍTICO Y SOCIAL DEL ECUADOR
IV. Economic, political and social context of ECUADOR
Su triste situación está dictada por condiciones económicas, políticas y sociales.
Their predicament is shaped by economic, political and social conditions.
Esto lo hacemos empleando medios económicos, políticos y humanitarios.
This we do by employing economic, political and humanitarian means.
о Derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales.
Civil, cultural, economic, political and social rights;
La influencia total en lo económico, político y hasta espiritual se ve en cada ciudad, cada cámara de diputados cada oficina del gobierno federal.
The total influence economic, political, even spiritual is felt in every city, every Statehouse, every government office.
La total influencia económica, política, incluso espiritual, se siente en cada ciudad, en cada Parlamento Local, en cada oficina del Gobierno Federal.
The total influence economic, political, even spiritual, is felt in every city, every statehouse, every office of the federal government.
Económica, política, estratégica y militar.
It's enormous! Economic, political, strategic and military.
Una reestructuración fundamental de las instituciones económicas, políticas, sociales y religiosas.
A fundamental restructuring of economic, political, social and religious institutions?
He aprendido que el orden social existente... está basado en la esclavitud económica, política y social... del proletariado.
I've learned that the existing social order... is based on the economic, political and social enslavement... of the working people.
Pero en todos los departamentos -económico, político, cultural, social- las cosas están cambiando muy rápido y muy profundamente.
But in every department - economic, political, cultural, social - things are changing very fast and very profoundly.
En presencia de una grave crisis económica, política y moral Sería necesaria la realización de la más amplia unidad nacional
considering the economic, political and moral crisis.
Por consiguiente, las leyes de la vida en tiempo y espacio —económicas, políticas e incluso morales— desaparecerán.
The laws of life in time and space — economics, politics, and even morality — will thereupon dissolve.
Ningún poder económico, político, social o religioso es capaz de enfrentarse a la evidencia de la certeza racional.
There is no power in the world—economic, political, religious or social—that can compete with rational certainty.
Nunca he considerado que la idea de un estado fuera buena, por razones económicas, políticas y militares —admitía entonces—.
“I have never considered the idea of a state a good one, for economic, political and military reasons,” he conceded.
Más sutilmente, proporcionaban oportunidades para todo tipo de recopilación de inteligencia: económica, política y social, además de militar.
More subtly, the ventures provided opportunity for all sorts of intelligence gathering—economic, political, and social, as well as military.
Habríamos tardado años en reparar los daños, y habríamos necesitado una década o más para recuperar nuestra posición económica, política y militar.
The wreckage would have taken years to repair, and our economic, political, and military standing would have needed a decade or more to recover.
El ataque actual que amenaza la educación superior y las humanidades en particular no puede entenderse con independencia de la crisis económica, política y de poder.
The current assault threatening higher education and the humanities in particular cannot be understood outside of the crisis of economics, politics, and power.
Ve un edificio ideológico lo mismo en un tratado filosófico que en un poema, una «construcción» —lo que Marx llamó ein Überbau— cuyos cimientos son económicos, políticos, y sociales.
He sees in a philosophy or a poem an ideological edifice—what Marx called ein Ueberbau—whose foundations are economic, political, and social.
Aquí puede aplicarse una de las más viejas sentencias norteamericanas, que rige en materia económica, política y sentimental: you either got it or you don’t, o tienes eso o no lo tienes. Y Millat lo tenía.
Surely the oldest American sentence is relevant here, pertinent to matters economic, politic and romantic: you either got it or you don’t. And Millat had it.
y racionales, impulsadas exclusivamente por consideraciones económicas, políticas y sociales, están de hecho profundamente influenciadas por la filosofía moral - el esfuerzo por encontrar una teoría que sea capaz de explicar lo que debemos hacer.
and rational, driven exclusively by economic, political and social considerations, are in fact deeply influenced by moral philosophy – the endeavour to find a theory that is capable of explaining what we should do.
Los documentos convenidos entre los organismos de las Naciones Unidas u otros órganos internacionales sobre el desarrollo social, económico, político y social de Armenia deberán incluir siempre una referencia a la igualdad entre los géneros.
Documents agreed with United Nations agencies or other international bodies on Armenia's social, economic and political development should always include a gender equality component.
En el artículo 1, párrafo 1), del Decreto se establece que las comunidades tradicionales apartadas son grupos socioculturales locales que tienen poco o ningún acceso a la red social, económica, política y de servicios.
In Article 1 Paragraph (1) of the Decree, Remote Traditional Communities are socio-cultural groups that are local and less or not involved in the social, economic, and political network and service.
Estos tratados son el resultado de una táctica de los centros del poder económico-político planetario, particularmente de los Estados Unidos, consistente en negociar uno a uno con gobiernos débiles y/o corruptos propensos a ceder.
These treaties are the result of a tactics by the centres of planetary economical and political power, particularly of the United States, which consists of negotiating one by one with weak and/or corrupted governments ready to give up.
Por consiguiente, las posibles soluciones del problema quedaron superpuestas y entremezcladas en las esferas humanitaria, económica, política y de seguridad, creando obstáculos a las negociaciones entre el Gobierno y los grupos armados de oposición.
The solutions to the problem thus overlapped and interpenetrated one another between the humanitarian, security, economic and political fields, creating obstacles to the negotiations between the Government and the armed opposition.
La pobreza, la exclusión social, económica, política, étnica o religiosa y la situación de los derechos humanos son los principales factores de la violencia, de la inestabilidad y de la fragmentación nacional.
Poverty, social exclusion, economic and political, ethnic and religious exclusion, and the situation of human rights are the main factors for violence, instability and national fragmentation.
b) Abogar por políticas y programas que promuevan los derechos humanos, el medio ambiente, el adelanto de la mujer y otras cuestiones relativas a la justicia económica, política y social;
(b) Advocate for policies and programmes that promote human rights, the environment, the advancement of women and other areas related to economic and political, and social justice;
En una reunión celebrada a ese mismo nivel en Madrid en abril de 2002, el Cuarteto pidió que se adoptara un enfoque triple para solucionar globalmente los problemas económicos, políticos y de seguridad.
At a principals' meeting in Madrid in April 2002, the Quartet called for a three-pronged approach to address comprehensively security, economic and political concerns.
La prensa es independiente y difunde una amplia variedad de información sobre cuestiones sociales, económicas, políticas y de interés nacional.
The press is independent, and disseminates a wide variety of views on national, social, economic and political issues.
Algunos think tanks se concentran en una sola área de problemas: militares, económicos, políticos.
Some think tanks concentrate in only one area-the military or economics or politics.
La cesión de poderes a una coalición tan amplia también fue crucial para la persistencia y el refuerzo de esas instituciones económicas políticas inclusivas, como veremos en el capítulo 11.
The empowerment of such a broad coalition also played an important role in the persistence and strengthening of these inclusive economic and political institutions, as we will see in chapter 11.
Escribió que misiones y equipos militares, económicos, políticos y de inteligencia norteamericanos habían estado en Vietnam demasiado tiempo para imputar cualquiera de las cosas que hicieron «a falta de información».
American military and intelligence and economic and political missions and teams had been in Vietnam, he wrote, for much too long to attribute anything they did "to lack of information."
Otras veces, cuando la carcajada llega un poco más tarde, George tiene la espeluznante sensación de que Kenny no se ríe del chiste sino de la situación: del sistema educativo de este país, y de las fuerzas económicas, políticas y psicológicas que los han reunido a todos ellos en esta clase.
At other times, when the laugh comes a fraction of a moment late, George gets a spooky impression that Kenny is laughing not at the joke but at the whole situation; the educational system of this country, and all the economic and political and psychological forces which have brought them into this classroom together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test