Similar context phrases
Translation examples
noun
- la transición de una economía de planificación centralizada a una economía de mercado o una economía socialista de mercado.
- Transition from a centrally planned economy to either a market economy or a socialist market economy.
Esas categorías son: economías diversificadas, economías exportadoras de petróleo, economías en transición y economías en la etapa previa a la transición.
Those categories are: diversified economies, oil-exporting economies, economies in transition and pre-transition economies.
DE LAS ECONOMIAS EN TRANSICION EN LA ECONOMIA MUNDIAL
OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY
DE LAS ECONOMÍAS EN TRANSICIÓN EN LA ECONOMÍA MUNDIAL
COOPERATION: INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY
Existe una analogía entre la economía arcaica del mana, la economía capitalista del capital y la economía cristiana de la salvación.
There is an analogy between the archaic economy of mana, the capitalist economy of capital, and the Christian economy of salvation.
Di que la economía vive un boom porque la economía está en buena forma.
Say the economy is booming because the economy is in good shape.
Economía sumergida. Selina forma también parte de mi economía sumergida.
Black economy. I run Selina on the black economy.
noun
Además, se ha producido un cambio pronunciado en las zonas de minorías étnicas, de una economía basada en la agricultura y la ganadería a una economía basada en la industria y los servicios.
Moreover, there had been a marked shift in the ethnic minority areas from an economy based on agriculture and animal husbandry to one based on industry and services.
Las economías de base domiciliaria consisten en la crianza de animales, ya que la agricultura y la ganadería son las principales actividades economías de la región de Kukes.
The home based economies are in animal husbandry, as agriculture and livestock breeding are the main economic activities of the Kukes region.
Y el que se acostumbra a pedir prestado... falta al espíritu de economía y buen orden.
"And borrowing... "dulls the edge of husbandry.
Ni tomes ni des prestado/ pues dándose suele perder préstamo y amigo/ y tomando se vicia la buena economía/
"Neither a borrower nor a lender be." "For loan oft loses both itself and friend." "And borrowing dulls the edge of husbandry."
Eficacia, limpieza, economía, pro bono publico, monogamia y criquet.
Efficiency, cleanliness, husbandry, pro bono publico, monogamy and cricket.
de frugalidad y economía doméstica previsora (con el equivalente en dólares de tres o cuatro mil billones del oro mundial muerto y enterrado en patios traseros);
of thrift and provident husbandry (with three or four billion dollars’ worth of the world’s gold dead and interred in back yards);
Había consentido en detenerse en la ciudad una media hora aproximadamente para escuchar un mensaje del consistorio de Casterbridge; como centro agrícola importante, esta villa quería expresar así su gratitud por los grandes servicios que el personaje real había prestado a la ciencia y economía agrícolas, fomentando proyectos que habían situado el arte de los cultivos en un plano más científico.
He had consented to halt half-an-hour or so in the town, and to receive an address from the corporation of Casterbridge, which, as a representative centre of husbandry, wished thus to express its sense of the great services he had rendered to agricultural science and economics, by his zealous promotion of designs for placing the art of farming on a more scientific footing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test