Translation for "economía y ciencia" to english

Economía y ciencia

• economy and science

Translation examples

economy and science

La Comisión Interministerial está compuesta por representantes del Ministerio de Defensa, Economía, Hacienda, Ciencia y Tecnología, Asuntos Exteriores, Fomento; contará con un representante de la Secretaría de Estado de Seguridad, de la Dirección General de la Policía y con el Jefe de la Intervención Central de Armas y Explosivos de la Dirección General de la Guardia Civil.
The Interministerial Commission is made up of representatives of the Ministry of Defence, Economy, Treasury, Science and Technology, Foreign Affairs and Development; they will be joined by a representative of the State Security and of the Police Department and by the Head of the Central Weapons and Explosives Office of the Civil Guard Department.

De conformidad con su Carta, aprobada en la reunión cumbre de Yalta celebrada los días 4 y 5 de junio de 1998, la estructura institucional de la organización consiste, entre otras cosas, de un Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, un Presidente en ejercicio, una Troika, un Comité de Funcionarios Superiores, una secretaría internacional permanente y una serie de grupos de trabajo sobre una variedad de temas tales como economía, finanzas, ciencia y tecnología, comunicaciones, turismo y medio ambiente.
According to its Charter, adopted at the summit meeting in Yalta on 4 and 5 June 1998, the BSEC institutional structure consists of, inter alia, a Council of Ministers of Foreign Affairs, a Chairman-in-Office, a Troika, a Committee of Senior Officials, a permanent international secretariat, and a number of working groups on a variety of topics such as economies, finance, science and technology, communications, tourism and the environment.

Además, la propagación de las tensiones y los conflictos, la incapacidad de hallar soluciones comunes y justas a los problemas internacionales pendientes, sobre todo a la cuestión de Palestina, así como los profundos e injustos desequilibrios en las esferas de la economía, la ciencia y las tecnologías modernas, hacen que las relaciones internacionales se encuentren en una situación incierta, y ello causa gran preocupación y genera desconfianza.
In addition, the spread of tension and conflict, the inability to find mutual and fair solutions for outstanding international issues, including the question of Palestine, as well as the profoundly unfair imbalance in the economy, the sciences and modern technologies, place international relations in a position of uncertainty and causes great concern and creates mistrust and lack of confidence.

El fomento de una cooperación eficaz en materia de comercio, economía, finanzas, ciencia y tecnología con todos los países y regiones reviste por esa razón, importancia especial.
Promoting effective cooperation in trade, economy, finance, science and technology with all countries and regions is therefore especially important.