Translation for "economía de escala" to english

Economía de escala

• economy of scale
• economies of scale

Translation examples

economy of scale

Aumento de las economías de escala
Increase in economies of scale

a) Compaginar las economías de escala con la competencia;
(a) Combine economies of scale with competition;

- Imposibilidad de utilizar las economías de escala
- Inability to utilize economies of scale

Pero ahora deben conseguir unas 50 personas que hagan lo que ustedes ya saben hacer, luego implementan economías de escala y ganan una fortuna.
But now you just have to get, you know, like, 50 other people to do what you guys have already figured out how to do, then you implement some economies of scale, and then you just make, like, a bunch of money.

Tienen economías de escala, inspector.
They've got economies of scale, Inspector.

Escucha, Jake, míralo como economía de escala.
Look, Jake, think of it as economy of scale. All right?

¿Hay proyecciones a largo plazo para las economías de escala que se pueden lograr a través de la fusión de tropas y materiales si fueran puestas en práctica sus recomendaciones?
Do you have long-run projections for the economies of scale achievable through net consolidations of troops and matériel if all of your recommendations were implemented?

Las economías de escala son increíbles.
The economies of scale are incredible.

Economías de escala o una mierda parecida.
Economy of scale or some shit like that.

incluso existían economías de escala para algunas de las partes complicadas.
there were even economies of scale for some of the complicated parts.

Sippee podían implicar estas preguntas de roles desconocidos, de economías de escala extranjeras.
Sippee could involve these questions of unfamiliar roles, of foreign economies of scale.

En su producción, tal como fue desarrollada en los siglos XIX y XX, no había economías de escala que fueran decisivas.
Moreover, in its production, as it developed in the nineteenth and twentieth centuries, there were no obviously decisive economies of scale.

Pero cuando se manejaba ese dinero no había las mismas economías de escala que cuando se manejaban, digamos, judías verdes congeladas.
But there didn't seem to be the same economies of scale in handling that money as in, say, frozen green beans.

Es a partir de 1989 cuando experimenta una súbita aceleración: nueva mano de obra, nuevos mercados, nueva libertad de acción empresarial y nuevas economías de escala.
After 1989 it experienced a sugar-rush: labour, markets, entrepreneurial freedom and new economies of scale.

Se rumorea que alguien quiere unir a todos los distribuidores locales para que sean más eficientes, para mejorar el rendimiento, las economías de escala, como si fuera un auténtico negocio.
Word on the street is that someones looking to band all the local distributors together, to make them more efficient, enhanced bargaining power up the line, economies of scale, a real business approach to it.

Eliminando el largo ciclo de investigación-producción, y apoyándonos en algunas economías de escala del programa Virginia, hemos podido construirlo por una pequeña parte de lo que cuesta el North Dakota.
Eliminating the lengthy research-to-production cycle and piggybacking on some economies of scale with the Virginia program allowed us to construct her at a fraction of the North Dakota’s cost.

Las grandes empresas del Ojo de Marco siempre nos superarán en eficacia y en economía de escala, pero nosotros no tenemos que extraer nada de un pozo de gravedad, ni pagar impuestos de importación al Anillo Brillante.
The big enterprises on Marco's Eye will always out-compete us when it comes to efficiency and economies of scale, but we don't have to lift anything out of a gravity well, or pay Glitter Band import duties.