Translation for "economía de aprendizaje" to english

Economía de aprendizaje

• learning economy

Translation examples

learning economy

En condiciones ideales, la fase inicial sería sustancialmente de aprendizaje en la práctica, tras la cual se entraría en una fase de cambios más fundamentales con los que podrían obtenerse importantes economías de aprendizaje.
Ideally, the initial phase would be one of considerable learning by doing, such that a move towards a phase of more fundamental changes could realize significant learning economies.

Ese modelo reportaba beneficios a toda la economía, ya que, entre otras cosas: a) mejoraba la coordinación de las reglamentaciones; b) aumentaba la coherencia entre todos los sectores; c) aumentaba el ahorro de la administración al ponerse en común las capacidades y los conocimientos especializados; d) mitigaba la incertidumbre de los inversores y la necesidad de una intervención reguladora a través de economías de aprendizaje; e) promovía una mayor rendición de cuentas; y f) reducía el riesgo de captación de los organismos reguladores por grupos de interés.
Economy-wide benefits of this model included improvements in (a) providing coordinated regulation; (b) delivering consistency across sectors; (c) providing administrative savings by pooling skills and expertise; (d) reducing investor uncertainty and the need for regulatory intervention through learning economies; (e) promoting greater accountability; and (f) reducing the risk of industry capture.

Las exportaciones dinámicas facilitan la economía de aprendizaje, la realización de economías de escala en sectores en que resultan importantes y la financiación de las inversiones de capital, así como la importación de productos intermedios y tecnología.
Dynamic exports facilitate learning economies, realization of scale economies in sectors where those matter and financing of capital and intermediate good and technology imports.

Diversas organizaciones han hecho propuestas parecidas relativas a la financiación a nivel internacional de un "fuerte impulso" que amplíe el alcance de la energía renovable en los países en desarrollo, genere economías de aprendizaje y promueva la pronta consecución de la paridad de costos con los combustibles fósiles.
Several organizations have made similar proposals for an internationally funded "big push" to scale up renewable energy in developing countries, capturing learning economies and advancing the date for attaining cost parity with fossil fuels.