Similar context phrases
Translation examples
Sus conocimientos, innovación, medidas y capacidad de actuar resultan primordiales para detectar, probar y desarrollar vías más sostenibles desde el punto de vista económico, social y ambiental que permitan gestionar las ecologías locales, adaptarse al cambio climático, producir alimentos y acceder a la alimentación, y garantizar servicios sostenibles y adecuados relacionados con los recursos hídricos, el saneamiento y la energía.
Their knowledge, innovation, action and agency is central to finding, demonstrating and building more economically, socially and ecologically sustainable ways to manage local ecologies, adapt to climate change, produce and access food and secure sustainable, appropriate water, sanitation and energy services.
e) Utilicen conocimientos y técnicas locales, y materiales provenientes de la ecología local;
(e) Using local knowledge and skills, and materials based on local ecology;
En cuarto lugar, estimularía los conocimientos tradicionales de las poblaciones indígenas en materia de conservación de la ecología local para fines médicos y de nutrición mediante programas iniciados durante el Año Internacional.
Fourthly, it would encourage indigenous traditional knowledge concerning the preservation of local ecology for medical and nutritional purposes through programmes set up during the International Year.
No obstante, las centrales de gran tamaño pueden interferir con la utilización de la tierra, perturbar la ecología local y obligar a la población local a desplazarse.
However, large plants may interfere with land use, disrupt local ecology and force the displacement of the local population.
La ecología local también sufre grandes cambios al perderse tierras agrícolas en beneficio de las zonas construidas, como resultado de la extracción de minerales para materiales de construcción, además de la eliminación de un volumen de desechos cada vez mayor2.
Massive changes are also wrought in the local ecology as agricultural lands are lost to built-up areas, as a result of mining for building materials, plus the disposal of an increasing volume of waste.
Las ciudades serían uniformes sólo en la medida que se requieran muchos menos materiales ahorrar tiempo y energía y ser lo suficientemente flexible para permitir cambios innovadores preservando al mismo tiempo la ecología local.
Cities would be uniform only to the degree that they would require far less materials save time and energy and be flexible enough to allow for innovative changes while preserving the local ecology.
Además, en este momento, su interés en la ecología local estaba subordinado a...
Besides, at present his own interest in the local ecology was quite incidental to—
La mayoría de ellos simplemente moriría si se alejaran de su ecología local.
Most Ringworld hominids would die if they merely traveled beyond their local ecologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test