Translation for "ecohidrología" to english

Ecohidrología

• ecohydrology

Translation examples

ecohydrology

El Programa Hidrológico Internacional trata, entre otras cosas, sobre la ecohidrología y los ecosistemas de agua dulce; el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos, auspiciado por la UNESCO, coordina la prestigiosa publicación titulada Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos, que engloba un componente relativo a la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas; la Comisión Oceanográfica Intergubernamental se ocupa, entre otras cosas, de hacer un inventario de la diversidad biológica marina y de generar conocimientos sobre los procesos que se desarrollan en los océanos y sobre la biodiversidad marina y contribuye al seguimiento y presentación de informes sobre la situación del medio marino a escala mundial; y el Programa sobre el Hombre y la Biosfera promueve la cooperación internacional en materia de investigación y creación de capacidad sobre la biodiversidad terrestre y los servicios de los ecosistemas por medio de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
The International Hydrological Programme addresses, inter alia, ecohydrology and freshwater ecosystems; the UNESCO-hosted World Water Assessment Programme coordinates the flagship publication World Water Development Report, which encompasses a biodiversity and ecosystem services component; the Intergovernmental Oceanographic Commission, deals, inter alia, with inventorying marine biodiversity and the generation of knowledge on ocean processes and marine biodiversity, and contributes to the Global Reporting and the Assessment of the State of the Marine Environment; and the Man and the Biosphere Programme fosters international cooperative research and capacity-building on terrestrial biodiversity and ecosystem services through the World Network of Biosphere Reserves.

CITA: Apoyar y facilitar al Comité Científico Consultivo sobre Ecohidrología en la elaboración de estrategias e instrumentos (un libro y una reunión), (GC.22/6), (ejecución interna: Programa de Acción Mundial, División de Tecnología, Industria y Economía), (ejecución externa: UNESCO)
IETC: Support and facilitate the Scientific Advisory Committee on Ecohydrology in developing strategies and tools (one book and one meeting), (GC.22/6), (internal: Global Programme of Action, Division of Technology, Industry and Economics), (external: UNESCO)

• Iniciativa mundial de investigación sobre ecohidrología: PNUD y UNESCO
∙ Global Research Initiative on Ecohydrology: UNDP and UNESCO

Esta ONG organizó un taller regional de la sociedad civil sobre la pandemia de gripe humana en colaboración con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y contribuyó a un estudio, realizado en cooperación con la UNESCO, intitulado "Ecohydrology in Biosphere Reserves for Arab Drylands" (Ecohidrología de las reservas de la biosfera de las zonas áridas árabes), en el que se destaca la gestión integrada de recursos hídricos, en particular en zonas protegidas.
The network held a regional civil society influenza pandemic workshop in partnership with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and contributed to a study, in cooperation with UNESCO, entitled "Ecohydrology in Biosphere Reserves for Arab Drylands" highlighting integrated water resources management, especially in protected areas.

El Programa Hidrológico Internacional trata, entre otras cosas, sobre la ecohidrología y los ecosistemas de agua dulce; el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos, auspiciado por la UNESCO, coordina el Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos, que engloba un componente relativo a la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas; la Comisión Oceanográfica Intergubernamental se ocupa, entre otras cosas, de hacer un inventario de la diversidad biológica marina y de generar conocimientos sobre los procesos que se desarrollan en los océanos y sobre la biodiversidad marina y contribuye al proceso de seguimiento y presentación de informes sobre la situación del medio marino a escala mundial; y el Programa sobre el Hombre y la Biosfera promueve la cooperación internacional en materia de investigación y creación de capacidad sobre la biodiversidad terrestre y los servicios de los ecosistemas por medio de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
The International Hydrological Programme (IHP) addresses inter alia ecohydrology and freshwater ecosystems; the UNESCO-hosted UN World Water Assessment Programme (WWAP) coordinates the World Water Development Report (WWDR), which encompasses a biodiversity and ecosystem services component; the IOC, deals inter alia with inventorying marine biodiversity and the generation of knowledge on ocean processes and marine biodiversity, and contributes to the Global Process on the Monitoring and Reporting on the Status of the Marine Environment; and the Man and the Biosphere (MAB) Programme fosters international cooperative research and capacity building on terrestrial biodiversity and ecosystem services through the World Network of Biosphere Reserves.

* Documentos técnicos sobre el empleo de fitotecnologías, (ecohidrología y ecoingeniería).
Technical papers on the use of phytotechnologies (phytoremediation, ecohydrology and eco-engineering).

Realizar actividades de creación de la capacidad sobre los métodos de descontaminación de aguas contaminadas, en particular mediante la descontaminación biológica , la ecohidrología y la ecoingeniería, con inclusión de proyectos conjuntos con el PHI de la UNESCO.
Undertake capacity-building on remedies for contaminated waters, in particular through phytoremediation, ecohydrology and eco-engineering, including through joint projects with UNESCO/IHP.

En el marco del Programa de Becas, se concedieron 19 becas a mujeres científicas del Camerún en esferas como el turismo geológico, la biotecnología, la ecohidrología, la gestión de microempresas, la ordenación de los recursos hídricos y el género y el desarrollo sostenible en la agricultura.
16. Within the Fellowship Programme, 19 fellowships were granted to women scientists from Cameroon in such areas as geotourism, biotechnology, ecohydrology, management of microenterprises, water management and gender and sustainable development in agriculture.

Entre las demás reuniones importantes celebradas, cabe señalar las consultas entre organizaciones no gubernamentales internacionales sobre el programa para las zonas de montaña, celebradas en Lima en febrero de 1995, y otras iniciativas regionales, subregionales y nacionales, como el segundo simposio internacional sobre el tema "Desarrollo sostenible de las zonas de montaña: ordenación de los ecosistemas frágiles de los Andes" (Bolivia, 1995), el simposio internacional sobre el tema "Karakorum-Hindu Kush-Himalaya: dinámica del cambio" (Pakistán, 1995), un simposio internacional sobre el desarrollo agrícola de las zonas de montaña y las colinas (China, 1996), una conferencia sobre las montañas Rwenzori (Uganda, 1996) y una conferencia internacional sobre el tema "Ecohidrología de las zonas montañosas altas" (Nepal, 1996).
Other important meetings include the International Non-Governmental Organizations Consultation on the Mountain Agenda, held at Lima in February 1995, and other regional, subregional and national initiatives, such as the second international symposium on the theme "Sustainable mountain development: managing fragile ecosystems in the Andes" (Bolivia, 1995); an international symposium on the theme "Karakorum-Hindu Kush-Himalaya: dynamics of change" (Pakistan, 1995); an international symposium on agricultural development in mountain and hill areas (China, 1996); the Rwenzori Mountains Conference (Uganda, 1996); and an international conference on the theme "Ecohydrology of high mountain areas" (Nepal, 1996).