Translation for "ecoagricultura" to english

Ecoagricultura

• ecoagriculture

Translation examples

ecoagriculture

También recomendó que se conservaran y protegieran los recursos de tierras y suelos con medidas como la utilización de la tierra y ordenación del territorio con el fin de promover el desarrollo sostenible en las zonas rurales y urbanas, así como con medidas como la utilización de prácticas agrícolas sostenibles, el establecimiento de una cubierta de vegetación perenne, la agrosilvicultura, la ecoagricultura y la diversificación y reducción de la labranza, y la promoción del fomento de la capacidad en los países en desarrollo para tales fines.
It also recommended that land and soil resources be conserved and protected through land use and spatial planning which promotes sustainable development in rural and urban areas, as well as through measures such as sustainable agricultural practices, establishment of perennial vegetation land cover, agroforestry, ecoagriculture and diversification and reduced tillage, and that capacity-building be promoted in developing countries for these purposes.

i) Conservar y proteger los recursos de tierras y suelos, incluso en las tierras áridas y semiáridas, mediante prácticas como la agricultura de conservación, la agrosilvicultura, la ecoagricultura y la diversificación y la reducción de la labranza;
(i) Conserve and protect land and soil resources, including on arid and semiarid lands, through practices such as conservation agriculture, agroforestry, ecoagriculture and diversification and reduced tillage;

(Asociados: PNUD, FAO, CGIAR, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Asociados para la Ecoagricultura, FIDA, CMVC del PNUMA, ONG nacionales)
(Partners: UNDP, FAO, CGIAR, IUCN, EcoAgriculture Partners, IFAD, UNEP-WCMC, national NGOs)

ii) Conservar y proteger los recursos de tierras y suelos, mediante una planificación territorial y del uso de la tierra que promueva el desarrollo sostenible en las zonas rurales y urbanas, así como mediante medidas tales como las prácticas agrícolas sostenibles, el establecimiento de una cubierta de vegetación perenne, la agrosilvicultura, la ecoagricultura y la diversificación y la reducción de la labranza, y el fomento de la capacidad en los países en desarrollo para esos fines;
(ii) Conserve and protect land and soil resources through land-use and spatial planning which promotes sustainable development in rural and urban areas as well as through measures such as sustainable agricultural practices, establishment of perennial vegetation land cover, agroforestry, ecoagriculture and diversification and reduced tillage, and provide capacity-building in developing countries for these purposes;

14. La agroecología es un concepto coherente para el diseño de futuros sistemas de explotación agrícola, por su gran arraigo tanto en la ciencia como en la práctica y por su estrecha relación con los principios del derecho a una alimentación adecuada (secc. III). Puede considerarse que abarca diversos enfoques, como el de "ecoagricultura" y el de "agricultura siempre verde", o está estrechamente relacionada con ellos; por otra parte, los conceptos de "intensificación ecológica" y "agricultura de conservación" suelen seguir ciertos principios agroecológicos.
14. Agroecology is a coherent concept for designing future farming systems as it is strongly rooted both in science and in practice, and because it shows strong connections with the principles of the right to adequate food (Section III). It can be seen as encompassing - or closely related to - approaches such as "ecoagriculture" and "evergreen agriculture," while the concepts of "ecological intensification" and "conservation agriculture" often follow certain agroecological principles.

Participaron en la mesa redonda la Sra. Sara Scherr, fundadora, Presidenta y Directora General de ECOagriculture Partners, y el Sr. Norman T. Uphoff, Profesor de Gobierno y Agricultura Internacional de la Universidad Cornell.
The panellists were Sara Scherr, founder, President and Chief Executive Officer of ECOagriculture Partners, and Norman T. Uphoff, Professor of Government and International Agriculture at Cornell University.