Translation examples
Por otra parte, el sexto grado de una escuela en Ereván fue nombrado en su honor, y en Ereván y Echmiadzin se organizaron exposiciones de sus pinturas.
Moreover, the sixth grade at a school in Yerevan was named in his honour, and in Yerevan and Echmiadzin exhibitions of his paintings were organized.
Fue fundado en 1920 tras el establecimiento del poder soviético en Armenia, cuando la totalidad de los manuscritos del centro religioso Echmiadzin se nacionalizó.
It was founded in 1920 after the establishment of Soviet power in Armenia, when all manuscripts owned by the Echmiadzin religious centre were nationalized.
Se fundó en 1920, tras la implantación del régimen soviético en Armenia, cuando se nacionalizaron los manuscritos pertenecientes al centro religioso de Echmiadzin.
It was founded in 1920, after the establishment of the Soviet regime in Armenia, when the manuscripts belonging to the religious centre of Echmiadzin were nationalized.
Además, se nombró en su honor a una escuela de Armenia, y en la "iglesia catedralicia" de Echmiadzin se organizó una exposición de sus obras de arte.
Moreover, in Armenia a school was named after this terrorist, and in Echmiadzin, the "Vatican of Armenia", an exhibition of his works of art was held.
Durante este período, el ejército armenio ocupó todo el distrito de Surmali y parte de los distritos de Ereván, Echmiadzin y Sharur, que fueron depurados de sus pobladores azerbaiyanos por la fuerza de las armas.
Over that period, Armenian troops occupied the whole of the Surmalin district and parts of the Erevan, Echmiadzin and Sharur districts, which they purged of Azerbaijanis by force of arms.
Los azerbaiyanos que aún quedaban en la gobernación de Erevan y los distritos de Zanguezur y Echmiadzin fueron expulsados o exterminados, y sus aldeas fueron destruidas.
The remnants of the Azerbaijani population in Erevan province and the Zangezur and Echmiadzin districts were driven out or annihilated, and their villages ploughed into the ground.
La Iglesia Ortodoxa de Georgia reivindicó las iglesias de Surb Gevorg (Norashen) y Echmiadzin en Tbilisi ya que su propiedad no estaba especificada en ningún documento jurídico.
The Georgian Orthodox Church laid claim to the Armenian churches of Surb Gevorg (Norashen) and Echmiadzin in Tbilisi, since their ownership was not specified in any legal document.
En el camino me enteré de que se trataba de soldados de la 9º región fortificada de Echmiadzin del Ejército Nacional Armenio.
On the way, I learned that the soldiers were from the Echmiadzin ninth fortified area of the Armenian national army.
Dijo que se le reclutó en la comisaría militar de la ciudad armenia de Echmiadzin.
He said he was inducted at the military commissariat in the Armenian city of Echmiadzin.
Según Gurdjieff, viajó hasta Echmiadzin, el equivalente armenio de la Meca, con la esperanza de encontrar respuesta a los interrogantes sobre el mundo sobrenatural que le atormentaba.
According to Gurdjieff, he travelled to Echmiadzin, the Armenian equivalent of Mecca, hoping to find an answer to those questions about the supernatural that were tormenting him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test