Translation for "ecei" to english

Ecei

• ecis

Translation examples

ecis

Tres Estados europeos de la CEI (ECEI-3)
Three European CIS countries (ECIS-3)

Los países de la ECEI en que se ejecutan programas se enfrentan a múltiples riesgos relacionados con la energía, el medio ambiente y el clima, entre ellos la escasez energética.
6. The ECIS programme countries face multiple risks related to energy, environment and climate, including energy shortages.

Si bien la región de la ECEI produce tan solo un 5% del producto interno bruto (PIB) mundial, representa el 10% del consumo energético mundial.
While the ECIS region produces only 5 per cent of global gross domestic product (GDP), it accounts for 10 per cent of the world’s energy consumption.

La excesiva protección de los derechos de propiedad intelectual restringe la competencia en el comercio de medicamentos, aumenta los precios y disminuye el acceso en muchos países de la ECEI.
Overprotection of intellectual property rights restricts competition in trade with medicines, increases prices and lowers access in many ECIS countries.

La región de la ECEI registra el crecimiento de la epidemia de VIH más acelerado del mundo, y Ucrania está a la cabeza de los países en que se ejecutan programas en cuanto a carga del VIH.
5. The ECIS region has the fastest growing HIV epidemic in the world, with Ukraine accounting for the highest HIV burden among the programme countries.

Los países de la ECEI en que se ejecutan programas representan un grupo muy diverso con distintas perspectivas y problemas de desarrollo subregionales:
8. The programme countries of the ECIS represent a highly diverse group with distinct subregional development perspectives and challenges:

Pese a las perturbaciones financieras y el declive del crecimiento provocados por las crisis mundiales y europeas posteriores a 2008, los indicadores de desarrollo humano siguen mostrando avances en los países de la ECEI en que se ejecutan programas.
2. Despite the financial shocks and declines in growth caused by the post-2008 global and European economic crises, human development indicators continue to show progress in the ECIS programme countries.

Frente a la masa crítica acordada a nivel mundial de un 30% de representación femenina en los parlamentos, la región de la ECEI en promedio tuvo dificultades para llegar a tan solo un 16,6% en 2013, a pesar de que casi se ha logrado una paridad de género en todos los niveles educativos.
Against the globally agreed critical mass of 30 per cent female representation in parliaments, the ECIS region on average struggled to reach just 16.6 per cent in 2013, despite near gender parity at all education levels.

Sin embargo, en el contexto global de la ECEI, los avances en la consecución de los Objetivos han sido desiguales en numerosos países de ingresos medianos bajos y países de bajos ingresos.
However, more broadly in ECIS, progress in achieving the Goals has been uneven in many lower middle- and low-income countries.[3]

Mientras se espera que el crecimiento económico se mantenga bajo, los países de la subregión siguen lidiando con múltiples problemas de desarrollo humano relacionados con la deficiencia de cualificaciones, el alto desempleo, la exclusión social y la ampliación de las desigualdades de ingresos, que dan lugar a los coeficientes de desigualdad más elevados de la ECEI.
While economic growth is expected to remain low, the countries of the subregion continue to struggle with multiple human development challenges related to skills gaps, high unemployment, social exclusion and widening income inequalities which result in the highest inequality ratios in the ECIS.