Translation for "ebanistería" to english

Ebanistería

noun

• cabinetmaking

Translation examples

cabinetmaking noun

También se crearon oportunidades de empleo adicionales en los talleres protegidos de recién creación de ebanistería, cerámica, cestería, jardinería y tejeduría.
Additional job opportunities were also created in the newly opened sheltered workshops of cabinetmaking, ceramics, basketry, gardening, and weaving.

297. La empresa Eben S.A. (en adelante la empresa "Eben") es una sociedad marroquí especializada en ebanistería y en la fabricación de mobiliario contemporáneo para el Gobierno del Iraq.
Eben S.A. (“Eben”) is a Moroccan corporation specializing in cabinetmaking and the manufacture of contemporary furniture for the Government of Iraq.

El reclamante es una compañía especializada en ebanistería y fabricación de mobiliario moderno.
The claimant is a company specializing in cabinetmaking and the manufacture of contemporary furniture.

El Centro tiene cursos de capacitación técnica de artesanía en cuero, zapatería, manualidades, corte y confección, peluquería y estética, ebanistería, construcciones metálicas y reparación de electrodomésticos; además, el proyecto cuenta con la facilidad de acceder a las Bolsas de Empleo del INA.
The Centre holds technical training courses in leatherworking, shoe repairing, handicrafts, dressmaking, hairdressing and make-up, cabinetmaking, metalwork and repair of domestic electrical appliances; the project also has access to the INA's employment agencies.

Comenzó unas clases de ebanistería y es exigente.
He's started his cabinetmaking course. It's very demanding.

Ofrezco trabajos de ebanistería. Restauración de muebles antiguos. Perfecta terminación.
All types of cabinetmaking, especially furniture restoration, perfect finish.

Me han contado que últimamente, además del soplete, tiene en uno de los calabozos del sótano una caja de herramientas de ebanistería con las que hace virguerías.
I’ve been told that lately, as well as the welding torch, he keeps a cabinetmaker’s toolbox in one of the basement cells with which he works wonders.

-Creo que está en un error, Pencroff -repuso Gedeón Spilett-, pues empieza a usarse muy ventajosamente la madera de eucalipto en la ebanistería.
"I think that you are mistaken, Pencroft," replied Gideon Spilett, "and that the wood of the eucalyptus has begun to be very advantageously employed in cabinetmaking."

Marc había abandonado sus caros estudios para aprender ebanistería, pero ahora trabajaba como contratista de lujo en su piso de la calle Catorce, una propiedad de un valor considerable.
Marc had abandoned his expensive education to train as a cabinetmaker. Now he ran a high-end contracting business out of his loft on Fourteenth Street, a not-insubstantial piece of real estate.

Los restaurantes aún trabajaban y, pese a que algunos tenderetes estaban cerrados y con el cerrojo echado, pasé delante de una ebanistería, de una tienda que vendía espejos y de una orfebrería que aún tenían abiertas las cortinas y en cuyo interior ardían luces.
Cookshops were still doing heavy business, and although some booths were shuttered and bolted I passed a cabinetmaker, a mirror-seller and a goldsmith who had all kept their folding doors open and lights burning in the interior;

Había un taller de ebanistería en el patio trasero, se veían las máquinas verde oscuro del interior bajo las lámparas fluorescentes. En la puerta entreabierta del portal apareció una mujer empujando una bici. Yo iba a seguir mi camino, pero me detuve porque reconocí la voz que le hablaba desde el patio.
There was a small cabinetmaker’s workshop in the back building; one could just see the dark-green machines under the strip lights. A woman appeared in the courtyard, wheeling a bike, and I was about to continue when I stopped again, recognizing the voice that spoke to her.