Translation for "dólar" to english
Translation examples
noun
Donde dice 84.700.000 dólares en cifras brutas (81.380.000 dólares en cifras netas) debe decir 82.700.000 dólares en cifras brutas (81.380.000 dólares en cifras netas)
For 84,700,000 dollars gross (81,380,000 dollars net) read 82,700,000 dollars gross (81,380,000 dollars net)
Dólares de los EE.UU. Dólares de los EE.UU.
United States dollars United States dollars Lire
Todas las referencias a dólares ($) son a dólares de los Estados Unidos.
All references to dollars ($) are to United States dollars.
Por "dólares" ($) se entiende dólares de los Estados Unidos.
References to "dollars" ($) indicate United States dollars.
# Dólar, dólares para todos #
Dollar, dollar bill, y'all. ♪
- Un dólar es un dólar.
- A dollar's a dollar.
Whiskey dólar, scotch dólar, bourbon dólar, entrepierna dólar. ¡Muy buenos precios!
(humming) Dollar whiskey, dollar scotch, dollar bourbon, dollar crotch. Hey!
Pagamos 5 dólares, dólares reales.
We pay 5 dollars, real dollars.
Doblarlo, dólar por dólar.
Double it, dollar for dollar.
# Dólar... # # dólar, billete de un dólar, ustedes... #
Dollar... ♪ ♪ Dollar, dollar bill, y'all... ♪
- Dólares,... yo tengo dólares.
Dollars. I've got some dollars.
Un dólar para ti, un dólar para mí, un dólar para ti, un dólar para mí…
Dollar for you, dollar for me, dollar for you, dollar for me …
Un dólar, un dólar, un dólar… ¿he oído un dólar?
A dollar, a dollar, a dollar—do I hear a dollar?
Dólares dentro y dólares fuera.
Dollars within, dollars without.
Diez dólares, cincuenta dólares, cien dólares;
Ten dollars, fifty dollars, a hundred dollars—it didn’t matter;
—Un dólar aquí, un dólar allá.
A dollar here, a dollar there.
—Un dólar es un dólar, y es un montón de dinero.
A dollar is a dollar, and it is a lot of money.
—Un dólar por cada una y un dólar con cincuenta por la próxima remesa. —Dos dólares.
Dollar each for these and a dollar-fifty for the next batch.” “Two dollar.”
noun
Sin embargo, varias regiones lograron resistir a la tendencia, en especial África, que registró un incremento del 5% en sus entradas de IED, que se situaron en 50.000 millones de dólares, y América del Sur, donde las entradas de IED aumentaron un 12%.
Nevertheless, several regions bucked this trend, notably Africa, which recorded a 5 per cent increase in FDI inflows to US$50 billion, and South America, where FDI inflows increased by 12 per cent.
Pero 200 dólares son 200 dólares.
But 200 bucks is 200 bucks.
Son diez dólares, Walt ¿Diez dólares?
-That'll be 10 bucks, Walt. -Ten bucks?
100 dólares por casa, 1.500 dólares.
100 bucks a pop, 1500 bucks.
Además, 10 dólares son 10 dólares.
Besides, 10 bucks is 10 bucks.
Veo tres dólares, cinco dólares y un dólar.
I see three bucks and five bucks and one buck.
- Diez dólares. - Diez dólares americanos, ¿qué?
10 bucks. 10 bucks for what?
500 dólares es de 500 dólares, Mike.
500 bucks is 500 bucks, Mike.
Sesenta y cuatro dólares son sesenta y cuatro dólares.
Sixty-four bucks is sixty-four bucks.
Pero costaba seis dólares la entrada, lo que sumaba doce dólares.
But it was six bucks a ticket, which is twelve bucks.
—¿Y los cincuenta dólares?
‘And the fifty bucks?’
Para ganar dólares.
To make a couple of bucks!
¿Por cuatrocientos dólares?
For four hundred bucks?
Mil dólares no es nada.
Thousand bucks is nothing.
—Serán cincuenta dólares.
“That’s fifty bucks.”
—¡Seiscientos dólares!
“Six hundred bucks!”
– Doscientos dólares.
Two hundred bucks.
noun
La fianza sigue siendo de un millon de dolares.
Bail's still a million smackers.
–Le he sacado 25 dólares.
–I knocked him off 25 smackers.
Mil doscientos dólares.
Twelve hundred smackers.
Piensa, más de 300.000 dólares.
Just think, over 300,000 smackers.
Ha apostado 50.000 dólares.
He bet 50,000 smackers.
Apueste dos dólares por mí.
Bet two smackers for me.
- Esto te costará 10 dólares.
-Sock you 10 smackers.
- Aposté diez dólares.
- I got 10 smackers riding on this.
El otro tipo consiguió cien mil dólares.
The other fellow got 100,000 smackers.
Te daré 50 dólares por ella.
I'll give you 50 smackers for it.
—Diez mil dólares compran mucho desinterés.
Ten thousand smackers buys a lot of disinterest.
Hablando de propinas, me prometió quince dólares. —En seguida.
“Speaking of tips, you promised me fifteen smackers.”
– ¿Y cuál sería mi trabajo? – El mismo que con que te has ganado estos dólares.
“You do exactly what you have been doing to earn these eighteen hundred smackers.”
—Sube a dos mil quinientos dólares semanales —respondió Hermoso, garabateando este último número.
said Beau, scribbling the last figure, “to twenty-five hundred smackers a week.”
He oído rumores no oficiales de que Holmes ha apostado con su oponente del otro colegio… mil dólares.
I’ve heard an unofficial rumor that Holmes makes an annual bet with his opposite number at the school for ambulance chasers – for one thousand smackers.’
noun
Era una corazonada, pero cuando vas a entregar 6 millones de dólares, quieres a alguien que refleje, seriedad, cautela, estabilidad.
It was a gut feeling, I admit, but when you're about to plunk down $6 million... ... youwantsomebodywho projects stability, caution, conservatism.
La gente pagaría dos mil dólares para vivir como él una semana.
People should plunk down $2000 to live like him for a week.
A mí y a los imbéciles que invirtieron 150.000 dólares en una de esas operaciones.
Me and all the other suckers who plunked down $150,000... for one of these... second-rate operations.
Deposito los billetes de veinte dólares en el mostrador.
I plunk down the twenties on the counter.
Ingresaron cien mil dólares en la cuenta de Sykes.
They plunked a hundred thou in Sykes’s account.
El pobre tipo se puso a insultarme salvajemente, obscenamente, con brutal destreza: yo acababa de echarle dos monedas de cuarto de dólar llenas de gérmenes en su vaso de café recién hecho.
The poor guy swore at me viciously, obscenely, with savage skill: I had just plunked two germy quarters into his fresh cup of coffee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test