Translation for "dígales" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dígales lo que piensa. Dígales lo que quiere.
Tell them what you think, tell them what you want.
Dígales que no se preocupen.
Tell them not to worry.
Dígales que esperen.
Tell them to wait.”
Dígales que tengan paciencia.
Tell them to be patient.
Dígales que eso es lo que somos.
    “Tell them that’s who we are.
dígales que me esperen.
Tell them to expect me.
¡Dígales que estoy enferma!
Tell them I’m sick!
Algunas típicas dicen: "dígale al profesorcito X que ha sido declarado objetivo militar y que tiene 24 horas para abandonar el municipio", o "nos vemos en la penosa situación de informarle de que a partir del día X desde las X horas y durante un período de 12 meses debe cesar cualquier actividad académica que involucre la enseñanza ante los estudiantes, de lo contrario será considerado como objetivo militar".
The following are typical. "Tell that little pipsqueak teacher X that he has been declared a military target; he should leave town within 24 hours." "We regret to inform you that, effective X o'clock on X, such-and-such must discontinue all teaching activities for 12 months, failing which he will be considered a military target."
Dígale que ya se han traído a Kandahar las nuevas armas de tipo APR.
Tell him that new APR weapons have already been brought to Kandahar.
Una presunta delincuente terrorista efectuó una llamada telefónica a la Guardia Prevención de la Escuela Militar de Chorrillos, manifestando: "Dígale al Teniente Mariscal que su esposa y su hijo van a morir".
An alleged terrorist criminal telephoned the prevention unit of the Chorrillos Military College with the message: "Tell Lieutenant Mariscal that his wife and son are going to die".
En todas partes del Sudán, todas las comunidades locales con que el Representante Especial se encontró le transmitieron un mensaje claro y simple: “Dígales a nuestros dirigentes y al mundo que sólo queremos paz.
105. Everywhere in the Sudan, whenever the Special Representative encountered local communities, their message was always clear and simple: “Go tell our leaders and the outside world that we just want peace.
Ud. dígale... Dígale... demonios.
You tell her... tell her... hell.
- Dígale que pare. ¡Dígale!
- Tell him to stop it. Tell him!
Dígale que sea fuerte, dígale que...
Tell her to be strong, tell her...
Si, dígale, Sundown, dígales.
Yeah, tell him, Sundown, tell him. Um...
Y dígale a Grant... dígale gracias, también.
And tell Grant -- tell him thank you, too.
Dígale... dígale a mi marido que lo siento.
Tell... Tell my husband I'm sorry. Lore!
Por favor, Sr. MacGyver, dígale... dígale a Frank sólo dígale que quiero verlo.
Please, Mr. MacGyver, tell... tell Frank just tell him I want to see him.
Dígale…, dígale que estoy vistiéndome.
Tell him—Tell him I’m dressing.
Dígale…, dígale que tuve un ataque.
'Tell her-tell her I've had a seizure.
Y dígaledígale que me despido de él.
And tell him I — tell him I said goodbye.
Dígales que se vayan a… ¡No, dígales que esperen!
      “Tell ‘em to go—no, tell ‘em to wait.”
Dígale lo que quiera, pero dígale que ya pasó todo.
Tell her anything you like but tell her it’s all over.
Dígale —empecé—, dígale… que lo pensaré.
Tell him,’ I said, ‘tell him… I will consider it.’ I rang off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test